| Wrap Your Troubles In Dreams (оригінал) | Wrap Your Troubles In Dreams (переклад) |
|---|---|
| Wrap your troubles in dreams | Огорніть свої проблеми в мрі |
| Send them all away | Відправте їх усіх геть |
| Put them in a bottle and | Покладіть їх у пляшку і |
| Across the seas they’ll stay | За морями вони залишаться |
| Speak not of misfortunes | Не говоріть про нещастя |
| Speak not of your woes | Не говори про свої біди |
| Just steal yourself a holiday | Просто вкрасьте собі свято |
| Crouching by the door | Присівши біля дверей |
| Ride and sway to music’s pain | Їдьте й погойдуйтеся під музику |
| Searing with the sides | Обсмажування з боків |
| Caress it with a lover’s touch | Пестить його дотиком закоханого |
| For it shall be your bride | Бо це буде твоєю нареченою |
| Wrap your troubles in dreams | Огорніть свої проблеми в мрі |
| Send them all away | Відправте їх усіх геть |
| Put them in a bottle | Покладіть їх у пляшку |
| And across the seas they’ll stay | І за морями вони залишаться |
| Slash the golden whip, it slaps | Розріжте золотий батіг, він лясне |
| Across the lover’s sides | По боках коханця |
| The earth trembles without remorse | Земля тремтить без докорів сумління |
| Preparing for to die | Готуємося до смерті |
| Salty ocean waves and sprays | Солоні океанські хвилі та бризки |
| Come crashing to the shore | Підійди до берега |
| Bullies kick and kill young loves | Хулігани б'ють і вбивають молодих коханців |
| Down on barroom floors | На підлозі барів |
| Wrap your troubles in dreams | Огорніть свої проблеми в мрі |
| Send them all away | Відправте їх усіх геть |
| Put them in a bottle | Покладіть їх у пляшку |
| And across the seas they’ll stay | І за морями вони залишаться |
| Violence echoes through the land | Насильство лунає по землі |
| In heart of every man | У серці кожного чоловіка |
| The knife stabs existent wounds | Ножем завдано наявні рани |
| Pulse runs through matted hair | Пульс проходить по сплутаному волоссю |
| The gleaming knife cuts early | Блискучий ніж рано ріже |
| Through the midnight air | Крізь північне повітря |
| Cutting entrails in its path | Розрізання нутрощів на своєму шляху |
| Blood runs without care | Кров тече без догляду |
| Excrement filters through the brain | Екскременти фільтруються через мозок |
| Hatred bends the spine | Ненависть згинає хребет |
| Filth covers the body pores | Бруд закриває пори тіла |
| To be cleansed by dying time | Щоб бути очищеним часом смерті |
| Wrap your troubles in dreams | Огорніть свої проблеми в мрі |
| Send them all away | Відправте їх усіх геть |
| Put them in a bottle | Покладіть їх у пляшку |
| And across the seas they’ll stay | І за морями вони залишаться |
Переклад тексту пісні Wrap Your Troubles In Dreams - Nico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrap Your Troubles In Dreams , виконавця -Nico
Пісня з альбому: The Velvet Underground & Nico
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.03.1967
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Republic Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1967 | |
Femme Fatale ft. Nico | 1967 |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
Run Run Run ft. Nico | 1967 |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
European Son ft. Nico | 1967 |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 |