Переклад тексту пісні Skip to My Lou - Judy Garland

Skip to My Lou (оригінал)

Skip, skip, skip to my lou
Skip, skip, skip to my lou
Skip, skip, skip to my lou
Put on your Sunday, go to meetin'
And I’ll take you by the hand
If you will be my dancin' partner
We will dance to beat the band
So join the promenade
And lead the big parade
And if you don’t get home at all
Your pa will understand
Oh, choose partners, skip to my lou
Choose partners, skip to my lou
Choose partners, skip to my lou
Skip to my lou, my darlin'
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Skip to my lou, my darlin'
I’ll be glad to go with you
So prithee do not tarry
But if i do, it’s up to you
To let me dance with Harry
Skip to my lou
(Charlie)
Skip to my lou
(Johnny)
Skip to my lou
Skip to my lou, my darlin'
Skip to my lou
Skip to my lou
Corner boy, buck and wing, corner girl
Ida booth by to the center and whirl
Everybody dance
Lost my partner
(Skip to my lou)
Lost my partner
(Skip to my lou)
Lost my partner
(Skip)
Skip to my lou, my darlin'
I’ll find another one prettier than you
I’ll find another one prettier than you
I’ll find another one prettier than you
Go to another party
Oh, I’ll fly away to a neighborin' state
I don’t care what my friends say
We’ll dance and sing till broad daylight
I won’t get home till Wednesday
(Skip to my lou)
Thursday
(Skip to my lou)
Friday
(Skip to my lou)
Skip, skip, skip to my lou
Skip, skip, skip to my lou
Skip to my lou

(переклад)

Пропустити, пропустити, перейти до мого лу
Пропустити, пропустити, перейти до мого лу
Пропустити, пропустити, перейти до мого лу
Візьміть у неділю, йдіть на зустріч
І я візьму вас за руку
Якщо ти будеш моїм партнером у танцях
Ми будемо танцювати, щоб перемогти гурт
Тож приєднуйтесь до набережної
І очолити великий парад
І якщо ви взагалі не повернетеся додому
Ваш батько зрозуміє
О, вибирайте партнерів, перейдіть до мого лу
Виберіть партнерів, перейдіть до мого лу
Виберіть партнерів, перейдіть до мого лу
Перейти до мого лу, мій любий
Мухи в маслю, шу, шу, шу
Мухи в маслю, шу, шу, шу
Мухи в маслю, шу, шу, шу
Перейти до мого лу, мій любий
Я буду радий поїхати з вами
Тому не зволікайте
Але якщо я зроблю, це вирішувати ви
Щоб дозволити мені танцювати з Гаррі
Перейти до мого лу
(Чарлі)
Перейти до мого лу
(Джонні)
Перейти до мого лу
Перейти до мого лу, мій любий
Перейти до мого лу
Перейти до мого лу
Кутовий хлопчик, бакс і крило, кутова дівчина
Іда підійде до центру й крутиться
Всі танцюють
Втратила партнера
(Перейти до мого лу)
Втратила партнера
(Перейти до мого лу)
Втратила партнера
(Пропустити)
Перейти до мого лу, мій любий
Я знайду іншу, красивішу за тебе
Я знайду іншу, красивішу за тебе
Я знайду іншу, красивішу за тебе
Перейти до іншої вечірки
Ой, я полечу в сусідню державу
Мені байдуже, що говорять мої друзі
Ми будемо танцювати і співати до білого дня
Я не повернуся додому до середи
(Перейти до мого лу)
четвер
(Перейти до мого лу)
п'ятниця
(Перейти до мого лу)
Пропустити, пропустити, перейти до мого лу
Пропустити, пропустити, перейти до мого лу
Перейти до мого лу