Переклад тексту пісні Bleibt alles anders - Herbert Grönemeyer

Bleibt alles anders (оригінал)

Thron über Konvention,
das Leben kommt von vorn
Stehst unter einem hellen Stern, einem hellen Stern
Verträum' dich in deinem Traum,
verlass' dich auf Zeit und Raum
Du gehörst zum festen Kern
Trockne die Tränen, zieh' deine Kreise
Der stille Weg, folg' dem Sonnenaufgang leise
Tanz' den Tanz auf dünnem Eis
Forder' das große Gefühl,
durchquer' den Hades zum Ziel
Surf' auf dem Scheitelpunkt des Nichts
Erwarte viel, lebe für den Transit
Zwing' das wahre Geschick,
ein Silberstreif am Horizont
Stell' die Uhr auf Null, wasch' den Glauben im Regen
Die Sintflut ist verebbt, die Sünden vergeben
Kein Ersatz, deine Droge bist du Refrain:
Es gibt viel zu verliern, du kannst nur gewinnen
Genug ist zu wenig, oder es wird so wie es war
Stillstand ist der Tod, geh' voran, bleibt alles anders
Der erste Stein fehlt in der Mauer, der Durchbruch ist nah
Es kommt der Moment, kommt die Zeit
Wasser wird zu Wein, und die Sekunden bleiben steh’n
Auf den Punkt, Zauberer verraten ihre Tricks
Auf allen Würfeln fällt die sechs, die Limits brechen weg
Monster verkriechen sich, die Schätze gehoben
Du steigst nach unten, du fällst nach oben
Ohne Netz, dein Placebo bist du Refrain
Kein Ersatz, deine Droge bist du Refrain

(переклад)

трон над конвенцією,
життя йде з фронту
Стоять під яскравою зіркою, яскравою зіркою
Мрійте далеко уві сні
покладатися на час і простір
Ви належите до ядра
Висушіть сльози, намалюйте свої кола
Тихим шляхом, тихо слідуйте за сходом сонця
Танцюйте танець на тонкому льоду
Вимагайте чудових почуттів
хрест Аїд до воріт
Серфуйте на вершині нічого
Чекайте багато, живіть для транзиту
Сила справжня доля
срібна підкладка на горизонті
Поставте годинник на нуль, змийте віру дощем
Потоп вщух, гріхи прощені
Ніяка заміна, ваш препарат - це ви. Рефрен:
Можна багато втрачати, можна тільки виграти
Досить мало, а то буде як було
Стояти на місці - це смерть, вперед, все залишається по-іншому
Першого каменя в стіні бракує, прорив близько
Приходить момент, приходить час
Вода перетворюється на вино, а секунди стоять на місці
Одним словом, фокусники розкривають свої фокуси
Шістка падає на всі кубики, межі усуваються
Монстри ховаються, скарби знайдені
Спускаєшся, падаєш
Без сітки ви ваш плацебо рефрен
Немає заміни, ваш наркотик — це ви Refrain