Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bist du taub, виконавця - Herbert Grönemeyer.
Дата випуску: 29.03.1988
Мова пісні: Німецька
Bist du taub(оригінал) |
Alles so ruhig |
Nehm kein Geräusch mehr wahr |
Hab versucht mich zu betrinken |
Bin völlig klar |
Wollte dich aus meinem Blut spülen |
Aber es gelingt mir nicht |
Würd Erinnerungen gerne töten |
Seh immer dein Gesicht |
Es sticht wie ein Messer |
Die ganze Zeit |
Schleichst dich sogar in meine Träume |
Steh wie gerädert auf |
Würd alles für dich geben |
Nähm alles in Kauf |
Kann nicht mehr durchatmen |
Trauer verbrennt meine Brust |
Hab dich zu sehr betrübt |
Hab dich immer geliebt |
Weiß überhaupt nichts mehr |
Du bringst mich um den Verstand |
Bist du taub oder willst du |
Mich nicht hören |
Es tut so weh |
Komm nicht los von dir |
Kann dich nicht aufgeben |
Darf dich nicht verliern |
Kann dich nicht lassen |
Du gehörst zu mir |
Ich liebe dich, du zerreißt mich |
Willst du mich zerstören? |
Tränen sind da keine mehr |
Ausgeweint, alles leer |
Mir ist kalt, ich friere |
Bewegungslos |
Von Selbstzweifeln zerfressen |
Der Kopf bleischwer |
Aber noch zuviel Energie |
Kann ihn nicht abstellen |
Meine Kehle vertrocknet |
Was soll ich dir noch erzählen? |
Du macht mich krank |
Komm her und heil mich |
Lauf mir wieder mit |
Deinen fingern durchs Haar |
Nimm meine Hand |
Geh mit mir bis zum Horizont |
Bis ans Ende der Welt |
Ich versprech’s dir |
Alles wird wie es war |
(переклад) |
Все так спокійно |
Не чуйте більше шуму |
Намагався напитися |
Я абсолютно зрозуміла |
Хотів змити тебе з моєї крові |
Але я не можу цього зробити |
Хотілося б вбити спогади |
завжди бачити своє обличчя |
Колеться, як ніж |
Весь час |
Ти навіть закрадаєшся в мої сни |
Вставай як божевільний |
Я б віддала все за тебе |
Приймайте все |
Вже не можу дихати |
Смуток пече мені в грудях |
Я тебе надто засмучував |
завжди любив тебе |
Більше нічого не знаю |
Ти збиваєш мене з розуму |
Ти глухий чи хочеш |
не чує мене |
Це дуже боляче |
Не позбавляйтеся від себе |
Не можу відмовитися від вас |
Не можу втратити тебе |
не можу дозволити |
Ти належиш мені |
Я люблю тебе, ти мене роздираєш |
ти хочеш мене знищити? |
Більше сліз немає |
Плакала, вся порожня |
Мені холодно, я мерзну |
Нерухомий |
Поглинений невпевненістю в собі |
Голова важка, як свинець |
Але все одно забагато енергії |
Не можу вимкнути |
У мене пересихає горло |
Що ще ти хочеш, щоб я тобі сказав? |
мене від тебе нудить |
Іди сюди і зціли мене |
знову бігай зі мною |
пальці через волосся |
візьми мою руку |
Іди зі мною до горизонту |
До кінця світу |
я обіцяю тобі |
Все буде як було |