Переклад тексту пісні Corse île d'amour - Tino Rossi

Corse île d'amour (оригінал)

Là-bas près des côtes de France
Sur la mer immense
Au ciel du midi
Il est un vrai coin de paradis
Que je chéris
O Corse île d’amour
Pays où j’ai vu le jour
J’aime tes frais rivages
Et ton maquis sauvage
J’ai vu des lieux enchanteurs
Pourtant au fond de mon c ur
Je t’appartiens toujours toujours
O Corse île d’amour
Chez-nous pour l’amour d’une femme
On donne son âme
D’un élan joyeux
Un jour on se passe
Oh le ciel bleu
Pour ses beaux yeux
O Corse île d’amour
Pays où j’ai vu le jour
J’aime tes frais rivages
Et ton maquis sauvage
J’ai vu des lieux enchanteurs
Pourtant au fond de mon c ur
Je t’appartiens toujours toujours
O Corse île d’amour

(переклад)

Там біля берегів Франції
На великому морі
На полуденному небі
Це справжній райський куточок
Якою я дорожу
О Корсика, острів кохання
Країна, де я народився
Я люблю твої прохолодні береги
І ваш дикий маквіс
Я бачив чарівні місця
Та все ж глибоко в моєму серці
Я завжди належу тобі завжди
О Корсика, острів кохання
Дім для кохання жінки
Ми віддаємо свою душу
З радісним ентузіазмом
Одного разу ми йдемо
О синє небо
За її красиві очі
О Корсика, острів кохання
Країна, де я народився
Я люблю твої прохолодні береги
І ваш дикий маквіс
Я бачив чарівні місця
Та все ж глибоко в моєму серці
Я завжди належу тобі завжди
О Корсика, острів кохання