Переклад тексту пісні Terry B. - Pooh

Terry B. (оригінал)

Dicesti tutto in una volta
Milano esplose dalle dita
Come pezzi della luna
Contro i vetri del mattino
Come lampi in faccia, un anno e mezzo fa
Dove hai ballato solo un giorno
Ritorna già il secondo inverno
La compagna parla strano
Ma t’insegna l’italiano
Per capire, per spiegare come mai
Niente scorre via, tutto viene aperto
Come le valigie in un aeroporto
Ogni amore andato via
Quelle notti di persone
E quel rumore che non se ne va
In quei tuoi occhi troppo grandi
Come le strade d’oltremare
C'è il disordine dei sogni
Degli alberghi senza cielo
Di quell’uomo troppo solo, anche per te
Atterrasti qui per cambiare vita
Tua sorella in fondo c’era già riuscita
Quale vento ti strappò
Il biglietto di ritorno
Il quinto giorno di un’estate fa
Tutto scorre via, tutto si scolora
Da una mano all’altra come te allora
Come i soldi e le bugie
E i giornali della sera
Chissà che cosa cambierà p

Terry B. (переклад)

Ви сказали все відразу
Мілан вибухнув з пальців
Як шматочки місяця
Проти ранкових окулярів
Як блискавка в обличчя, півтора року тому
Де ти танцював лише один день
Повертається вже другу зиму
Партнер говорить дивно
Але він вчить вас італійської
Щоб зрозуміти, пояснити чому
Ніщо не витікає, все відкривається
Як валізи в аеропорту
Вся любов пішла
Ті ночі людей
І той шум, який не зникає
У цих твоїх занадто великих очах
Як заморські дороги
Є розлад сновидінь
Готелі без неба
Цього чоловіка теж самотнього, навіть для тебе
Ти прилетів сюди, щоб змінити своє життя
Адже твоя сестра вже досягла успіху
Який вітер зірвав тебе
Зворотний квиток
П'ятий день літа тому
Все стікає, все стає знебарвленим
З рук в руки, як ти тоді
Як гроші і брехня
І вечірні газети
Хтозна, що змінить о.