Переклад тексту пісні Train 2.0 - 4LYN

Train 2.0 (оригінал)

«Sometimes it seems that straight
forward is the only direction I know»
They’re so familiar, they’re so well known
These railroad tracks will bring me back home
Obstracles welcome, I overcome you
You have been warned, there’s nowhere to run to
Errupting volcanos
My brothers 'cuz the know
I’m pushing.
I’m shoving
Push locos when they thumpin'
I’m cursin, I’m screaming
Constantly fever dreaming
If you ride my back, the it is you
that O’m redeeming
You’re my fuel, my fire
Not my passenger!
Yeah, we use up mother earth, but we don’t mess
with her.
An unstoppable couple just like thunder and rain
While they go in slow motion we go against the grain
Follow me!
They’re so familiar, they’re so well known
These railroad tracks will bring me back home
Obstracles welcome, I overcome you
You have been warned, there’s nowhere to run to
Wait a minute…
This will make you go «Oh snap!»
Discarded train is back on track
If you still feel me, holla back!
But just mak sure, you mind the gap
Jump in front of me if you dare
Embrace the armour that I wear
All you fair dodgers, say your prayers
Be overrunned, I don’t care
Fuel and fire are my air to breathe
Meet the belly of the beast, lay beneath my feet
Yeah, I know where I’m going
So stay outta my way
I’m alice on arrival & you are D.O.A., Fuckers!
They’re so familiar, they’re so well known
These railroad tracks will bring me back home
Obstracles welcome, I overcome you
You have been warned, there’s nowhere to run to (2x)

Train 2.0 (переклад)

«Іноді це здається так просто
вперед — єдиний відомий мені напрямок»
Вони такі знайомі, вони настільки відомі
Ці залізничні колії повернуть мене додому
Перешкоди вітаються, я долаю вас
Вас попередили, вам нікуди бігти
Виверження вулканів
Мої брати, бо знають
я штовхаю.
я штовхаю
Натискайте локомотиви, коли вони стукають
Я кричу, я кричу
Постійно сниться лихоманка
Якщо ти їдеш на моїй спині, то це ти
що я викупляю
Ти моє паливо, мій вогонь
Не мій пасажир!
Так, ми використовуємо матінку-землю, але не безлад
з нею.
Нестримна пара, як грім і дощ
Поки вони йдуть у повільному темпі, ми йдемо проти зерна
Слідуй за мною!
Вони такі знайомі, вони настільки відомі
Ці залізничні колії повернуть мене додому
Перешкоди вітаються, я долаю вас
Вас попередили, вам нікуди бігти
Почекай хвилинку…
Це змусить вас сказати «О, стрибка!»
Викинутий потяг повернувся на колію
Якщо ви все ще відчуваєте мене, вітайтеся!
Але просто переконайтеся, що ви не зважите на розрив
Стрибайте переді мною, якщо смієте
Обійміть броню, яку я ношу
Усі ви, чесні ухильники, моліться
Будьте переповнені, мені байдуже
Паливо й вогонь — це моє повітря, яким я дихаю
Зустрічайте черево звіра, ляжте під мої нога
Так, я знаю, куди йду
Тож тримайся подалі від мене
Я Аліса по прибуттю, а ви – D.O.A., лохи!
Вони такі знайомі, вони настільки відомі
Ці залізничні колії повернуть мене додому
Перешкоди вітаються, я долаю вас
Вас попередили, вам нікуди бігти (2 рази)