Переклад тексту пісні Outta Here - 4LYN

Outta Here (оригінал)

Six o’clock in the morning and I gotta get up
I’ve just slept three hours got a head like a rock
I had a few beers … and a few beers more
I just wanna hit the shower but there’s someone at my door
It’s my mother and she yells «better get your ass up quickly»
«Clean up your room take out that dogs and all that shit»
And now I’m outta here
'Coz I got better things to do
Than just waiting for my life to change
I said I’m outta here
'Coz you’re too cruel
Time waits for no one and no one waits for you
Two month later and I got me a girl
She is a little complicated and my friends are scared of her
She got an eye on me wherever I go
And if I wanna hang out with my boys
She says «no»
Hey baby let me tell you some
If I need someone with authority I call my mom
Now listen up boys and girls
If you life sucks ass
You gotta move somewhere else or
Let the others pass
And you’ll find out it’s kinda cool
To do what you’re wanna do
Just look at me and what I did
Now it’s up to you
Russo

Outta Here (переклад)

Шість годин ранку, і я маю вставати
Я щойно спав три години, у мене голова, як камінь
Я випив кілька пива… і ще кілька пив
Я просто хочу прийняти душ, але біля моїх дверей хтось є
Це моя мати, і вона кричить «краще швидше підійми свою дупу»
«Прибери свою кімнату, прибери цих собак і все таке лайно»
А тепер я звідси
Тому що у мене є кращі справи
Аніж чекати, поки моє життя зміниться
Я сказала, що йду звідси
«Тому що ти надто жорстокий
Час нікого не чекає, і ніхто не чекає на вас
Через два місяці у мене з’явилася дівчина
Вона трошки складна, і мої друзі її бояться
Вона дивилася на мене, куди б я не був
І якщо я хочу потусуватися зі своїми хлопцями
Вона каже «ні»
Привіт, дитино, дозволь мені розповісти тобі дещо
Якщо мені потрібен хтось із авторитетом, я дзвоню мамі
А тепер слухайте хлопці та дівчата
Якщо твоє життя відстійне
Ви повинні переїхати кудись в інше місце або
Нехай проходять інші
І ви дізнаєтеся, що це круто
Щоб робити те, що ви хочете зробити
Просто подивіться на мене і те, що я робив
Тепер вирішувати
Руссо