Переклад тексту пісні M.O.N.E.Y. - 4LYN

M.O.N.E.Y. (оригінал)

I’ve laid my eyes on you for way too long.
So seductive, so destrictive
I know my grip on you was way too strong.
Life’s wasted, in decay.
Babe, this love is just so wrong!
I’m saying bye bye M.O.N.E.Y.
Maybe not a king but I can smile.
I’m saying bye
bye M.O.N.E.Y.
Hands in my heart, head in the sky.
No more lovesongs for you
Whenever I held you you’ve treated me well, but when you went out my life
dragged to hell
So addicted, so convicted.
I’ve had my mind on my money and money on my mind
You’re the best looking threat for all mankind.
I stopped glorifying it.
Because my heart’s not buying it
I’m saying bye bye M.O.N.E.Y.
Maybe not a king but I can smile.
I’m saying bye
bye M.O.N.E.Y.
Hands in my heart, head in the sky.
No more lovesongs for you
No more lovesongs for you, no more «If I had more…"No «See how much I’ve got.
."This threat is over!
No more lovesongs for you, no more «If I had more…»
I’m saying bye bye M.O.N.E.Y.
Maybe not a king but I can smile.
I’m saying bye
bye M.O.N.E.Y.
Hands in my heart, head in the sky.
No more lovesongs for you,
no no
I’m saying bye bye M.O.N.E.Y.
Maybe not a king but I can smile.
I’m saying bye
bye M.O.N.E.Y.
Hands in my heart, head in the sky.

M.O.N.E.Y. (переклад)

Я занадто довго дивився на вас.
Таке спокусливо, так деструктивно
Я знаю, що моя хватка за вас була занадто сильною.
Життя втрачено, у занепаді.
Дитинко, ця любов так неправильна!
Я кажу до побачення, M.O.N.E.Y.
Можливо, не король, але я вмію посміхатися.
я кажу до побачення
до побачення, M.O.N.E.Y.
Руки в моє серце, голова в небо.
Для вас більше немає пісень про кохання
Коли я обіймав тебе, ти ставився до мене добре, але коли ти вийшов із мого життя
затягнули в пекло
Такий залежний, такий засуджений.
Я думав про свої гроші й гроші
Ви найкраща загроза для всього людства.
Я перестав це прославляти.
Тому що моє серце не купує це
Я кажу до побачення, M.O.N.E.Y.
Можливо, не король, але я вмію посміхатися.
я кажу до побачення
до побачення, M.O.N.E.Y.
Руки в моє серце, голова в небо.
Для вас більше немає пісень про кохання
Немає більше пісень про кохання, немає більше «Якби у мене було більше…» Ні «Подивись, скільки у мене є.
"Ця загроза закінчилася!
Немає більше пісень про кохання, немає більше «Якби у мене було більше…»
Я кажу до побачення, M.O.N.E.Y.
Можливо, не король, але я вмію посміхатися.
я кажу до побачення
до побачення, M.O.N.E.Y.
Руки в моє серце, голова в небо.
Вам більше немає пісень про кохання,
ні ні
Я кажу до побачення, M.O.N.E.Y.
Можливо, не король, але я вмію посміхатися.
я кажу до побачення
до побачення, M.O.N.E.Y.
Руки в моє серце, голова в небо.