| Lil' Indians (оригінал) | Lil' Indians (переклад) |
|---|---|
| there goes my brother i know from my childhood. | іде мій брат, якого я знаю з дитинства. |
| there goes my brother that i doesnґt know me now. | іде мій брат, який зараз не знаю мене. |
| too emberassing! | надто соромно! |
| itґs too emberassing. | це надто бентежить. |
| i want to greet him, but i donґt know how… | Я хочу привітати його, але не знаю як… |
| in kindergarten we shared everything, | у дитсадку ми ділили все, |
| we were family forever. | ми назавжди були сім’єю. |
| kings of the hill and the chiefs of the playground, | королі горбів і начальники ігрового майданчика, |
| parents hated us but we didnґt care. | батьки ненавиділи нас, але нам було все одно. |
| the two-little indians who fukked all the cowboys up… | двоє маленьких індіанців, які з’їхали всіх ковбоїв... |
| we killed everyone with our plastic-guns (bang!bang!). | ми вбили всіх із наших пластикових пістолетів (бах! бах!). |
| but that is long ago, you donґt know me no more. | але це давно, ти більше не знаєш мене. |
| but bakk in the sandbox we were the ones. | але пекли в пісочниці ми були тими. |
| yo, should i greet, should i not? | йо, чи варто привітати, чи ні? |
| should i speak, should i not? | чи варто говорити, чи ні? |
| should i let him pass me by? | я повинен дозволити йому пройти повз? |
| but what if he doesnґt recognize my face? | але що, якщо він не впізнає мого обличчя? |
| iґm his brother from bakk in the days! | Я його брат із Бакка в ті дні! |
| yo, should i run, should i hide? | йо, мені бігти, чи ховатися? |
| should i jump on the side? | чи варто стрибати на боці? |
| should i let him walk away? | чи дозволити йому піти? |
| maybe itґs better, | можливо, це краще, |
| but i will never know if i dont even try… | але я ніколи не дізнаюся, якщо навіть не спробую… |
| hey… | привіт… |
| there goes my brother i know from my childhood. | іде мій брат, якого я знаю з дитинства. |
| there goes my brother that i doesnґt know me now. | іде мій брат, який зараз не знаю мене. |
| too emberassing! | надто соромно! |
| itґs too emberassing. | це надто бентежить. |
| i want to greet him, but i donґt know how… | Я хочу привітати його, але не знаю як… |
Переклад тексту пісні Lil' Indians - 4LYN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lil' Indians , виконавця -4LYN
Пісня з альбому: Neon
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.09.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Vertigo Berlin release;
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 |