Переклад тексту пісні Kisses of a Strobelight - 4LYN

Kisses of a Strobelight (оригінал)

She’s liquid, she’s burnin, hey
She is fire, she’s drippin, hey
She’s fakin' my reality
When she moves through blakk and white
She’s tiny, no, she’s 10-feet tall
She’s ugly, no, she’s a porcelain doll
She’s stukk up, no she looks at me
As far as I can see
Down, down, down
Don’t follow me around, round, round
I’m waiting for the kisses of the strobelight
Don’t go, cause it’s gonna be quite a ride
Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight
I see her, she’s invisible
She’s sweet, but she looks miserable
She’s gracious, fascinating
Like I am hallucinatin'
She’s dirty, she’s squeaky clean
So friendly, but she’s so mean
She’s a saint
She’s a sinner, hey
As far as I can see
Down, down, down
Don’t follow me around, round, round
I’m waiting for the kisses of the strobelight
Don’t go, cause it’s gonna be quite a ride
Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight
Please dismiss me if I’m lyin'
You’re all I ever wanted
Don’t you make me sleep alone tonight
She runs, crawls
Old, young
Moves, stands still
Dirty, clean
Easy, complicated
Blakk, white
Sweet, bitter
Devil, goddess
Silence
Don’t go, cause it’s gonna be quite a ride
Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight

Kisses of a Strobelight (переклад)

Вона рідка, вона горить, привіт
Вона вогонь, вона капає, привіт
Вона вигадує мою реальність
Коли вона рухається через чорне і біле
Вона крихітна, ні, її зріст 10 футів
Вона потворна, ні, вона порцелянова лялька
Вона пригнічена, ні, вона дивиться на мене
Наскільки я бачу
Вниз, вниз, вниз
Не йдіть за мною навкруги, навколо, навколо
Я чекаю на поцілунки стробоскопа
Не їдьте, бо це буде дуже круто
Будь ласка, просто поцілуйте мене ще раз
Це все, що я коли хотів
Не дозволяй мені спати одній сьогодні ввечері
Я бачу її, вона невидима
Вона мила, але виглядає жалюгідною
Вона привітна, захоплююча
ніби я галюциную
Вона брудна, вона скрипуча чиста
Така привітна, але вона така зла
Вона свята
Вона грішниця, привіт
Наскільки я бачу
Вниз, вниз, вниз
Не йдіть за мною навкруги, навколо, навколо
Я чекаю на поцілунки стробоскопа
Не їдьте, бо це буде дуже круто
Будь ласка, просто поцілуйте мене ще раз
Це все, що я коли хотів
Не дозволяй мені спати одній сьогодні ввечері
Будь ласка, звільніть мене, якщо я брешу
Ти все, чого я бажав
Не змушуй мене спати на самоті сьогодні
Вона бігає, повзає
Старий Юнак
Рухається, стоїть на місці
Брудно, чисто
Легко, складно
Чорний, білий
Солодкий, гіркий
Диявол, богиня
Тиша
Не їдьте, бо це буде дуже круто
Будь ласка, просто поцілуйте мене ще раз
Це все, що я коли хотів
Не дозволяй мені спати одній сьогодні ввечері