Переклад тексту пісні Jewellery Store - 4LYN

Jewellery Store - 4LYN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jewellery Store , виконавця -4LYN
Пісня з альбому: Quasar
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.05.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Neon Chambers
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Jewellery Store (оригінал)Jewellery Store (переклад)
Me and the pack, up in the club Я і зграя в клубі
43 liqour and milk in the cup 43 лікеру та молока в чашці
Twenty deep, clubowner thinks «What the Fuck?» На двадцять глибин власник клубу думає: «Якого біса?»
Fickin' off ashes on the brandnew rug Знішіть попіл на новому килимку
Man makes the money, money never makes the man Людина робить гроші, гроші ніколи не роблять людину
Surely, oh Shorty, you got 2 understand! Напевно, коротенький, ти маєш 2 розуміння!
She see’s something that is really not there Вона бачить щось, чого насправді немає
I try to complain but she doesn’t even care! Я намагаюся поскаржитися, але їй це навіть байдуже!
I try to explain but she doesn’t even hear! Я намагаюся пояснити, але вона навіть не чує!
Wjy don’t you find another blow hard up in here? Ви не знайдете тут ще один сильний удар?
So many bulldogs crashed up in here Так багато бульдогів впали тут
Tried everything but she won’t disappear Спробувала все, але вона не зникне
Stuck to my back like steel on a magnet Прилип до спини, як сталь на магніті
She know she wrong, but she can’t knock the habit Вона знає, що помиляється, але не може позбутися цієї звички
I’m not an treasure and you’re not a bandit… Я не скарб, а ти не бандит…
There ain’t no opportunity so you can’t grab it! Немає жодної можливості, тому ви не можете її схопити!
Hey sister, I can’t complain this to you Привіт, сестро, я не можу поскаржитися на це тобі
But I ain’t the one that you are looking for! Але я не той, кого ви шукаєте!
Hey sister, I just can’s blame it on you Привіт, сестро, я не можу звинувачувати у цьому на тебе
But I’m not an open door to the jewellery store! Але я не відчинені двері в ювелірний магазин!
Now, who the hell does he thik he is? А тепер, до біса, хто він уявляє себе?
He gaspin' for air with his eyes on my shit Він тягне повітря, дивлячись на моє лайно
Obviously, he is alergic to swagger Очевидно, у нього алергія на чванство
Runnin' his mouth like a young Mick Jagger Бігає ротом, як молодий Мік Джаггер
Runnin' around, makin' everybody nervous Бігає, нервує всіх
Hide and observe like he the Secret Service Сховайся та спостерігай, як він Секретна служба
Honestly, what is the prblem with you, dude? Чесно кажучи, яка з тобою проблема, чувак?
One second I’m here & the next on YouTube? Одну секунду я тут, а наступну на YouTube?
I’m not responsible for your misery Я не відповідаю за твої нещастя
plus I never will be, check my history! плюс я ніколи не буду, перевірте мою історію!
Everybody in this motherfucker celebratin' Усі в цьому бляді святкують
You’re the only motherfucker up in here, hatin' Ти єдиний дурень тут, ненавидячи
Wherever I’m going I’m myself Куди б я не йшов, я сам
I do my dirty work by myself Я роблю свою брудну роботу сам
Everything I write, I tried myself… Усе, що я пишу, я пробував сам…
Andy everythin' you do is a cry for help! Енді, все, що ти робиш, — це крик про допомогу!
Hey Mister, I can’t complain this to you Гей, пане, я не можу поскаржитися на це вам
But I ain’t the one that you are looking for! Але я не той, кого ви шукаєте!
Hey Mister, I just can blame it on you Гей, пане, я можу звинувачувати у цьому на  вас
But I’m not an open door to the jewellery store!Але я не відчинені двері в ювелірний магазин!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: