| Not a single day goes by Without a million questions,
| Жодного дня не проходить без мільйона запитань,
|
| A million guesses and «YES SIR’S».
| Мільйон здогадок і «ТАК, СЕР».
|
| Just because they don’t know
| Просто тому, що не знають
|
| That YOU’RE ALREADY BLESSED, kid
| Що ТИ ВЖЕ БЛАГОСЛОВЕНИЙ, дитино
|
| And you won’t invest in what the rest did.
| І ви не будете інвестувати в те, що зробили інші.
|
| They DON’T SEE POTENTIAL in you,
| Вони НЕ БАЧУТЬ ПОТЕНЦІАЛУ в вас,
|
| So they’re questionin' you.
| Тому вони розпитують вас.
|
| That’s he best they can do To keep you down.
| Це він найкраще, що вони можуть робити , щоб вас не пригнічувати.
|
| Like a merry — go — round you go around and around and around
| Як веселий — іди — кругом, ти ходиш і навколо, і навколо
|
| Like a clown! | Як клоун! |
| WHAT?
| ЩО?
|
| Something s wrong with the system you’re in and they’re gonna
| З системою, у якій ви перебуваєте, щось не так, і вони збираються
|
| Make you feel that you can resist in there.
| Дайте вам відчути, що ви можете протистояти там.
|
| If you believe everything they say
| Якщо вірити всьому, що вони говорять
|
| If you want to be safe, then STAY INSIDE OF YOUR CAVE
| Якщо ви хочете бути в безпеці, ЗАЛИШАЙТЕСЯ ВНУТРИ СВОЇЇ ПЕЧЕРИ
|
| And BREAK ALL THE PROMISES that you gave to yourself!
| І ПОРУСИ ВСІ ОБІЦЯЦІ, які ти дав собі!
|
| If you believe everything they say
| Якщо вірити всьому, що вони говорять
|
| All your chances will fade away.
| Всі ваші шанси зникнуть.
|
| But if you see and hear with your heart,
| Але якщо ти бачиш і чуєш серцем,
|
| You’ll be CHOSEN to tear them apart,
| Ви ВИБРАЄТЕ, щоб розірвати їх,
|
| Like a king without a crown you run around.
| Як король без корони, ти бігаєш.
|
| You’re diften with a gift but a captain without a ship.
| Ви розрізняєтеся з подарунком, але капітан без корабля.
|
| Givin' it all up is no option for you.
| Віддати все не для вас.
|
| So do the best you can do And you will see there’ll be a breakthrough.
| Тож робіть усе, що можете, і ви побачите, що станеться прорив.
|
| What do you want?
| Що ти хочеш?
|
| That’s all you need to know!
| Це все, що вам потрібно знати!
|
| Just get yourself together and your ass is on the roll.
| Просто зіберіться, і ваша дупа буде на скруті.
|
| HELLYEAH! | В БІСА ТАК! |
| Just step on or you’ll get stepped
| Просто наступайте, або на вас ступають
|
| Or you’ll get wrekked on …
| Або ви будете розбиті…
|
| Until they’ve got you trapped, son!
| Поки вони не загнали тебе в пастку, синку!
|
| What do you want?
| Що ти хочеш?
|
| What do you want?
| Що ти хочеш?
|
| What do you want?
| Що ти хочеш?
|
| What do you want?
| Що ти хочеш?
|
| What do you want?
| Що ти хочеш?
|
| What do you want?
| Що ти хочеш?
|
| What do you want?
| Що ти хочеш?
|
| What do you want?
| Що ти хочеш?
|
| Once in a while there is a time
| Час від часу є час
|
| When I look up and I don’t even try
| Коли я дивлюсь угору й навіть не пробую
|
| To understand what kinda man I am,
| Щоб зрозуміти, що я за людина,
|
| 'Cause I got masterplans!
| Тому що я отримав генеральні плани!
|
| Nice and easy that’s not me!
| Гарно і легко, це не я!
|
| See me, I am the PHOENIX IN BLAKK!
| Побачте мене, я ФЕНІКС У ЧОРНОМУ!
|
| R. o. | Р. о. |
| n. | п. |
| i. | я |
| — so don’t even try
| — так що навіть не намагайтеся
|
| To hit me 'coz I may hit you bakk!
| Вдарити мене, бо я можу вдарити тебе!
|
| People are tellin' the wikkedest things.
| Люди розповідають найсміливіші речі.
|
| The bigger the mouth- the shorter the strings
| Чим більше рот - тим коротші струни
|
| That holdin' 'em back that makin' 'em dance.
| Це утримує їх, що змушує їх танцювати.
|
| And this is a fact I don’t understand
| І це факт, який я не розумію
|
| Why should I care about their opinion?
| Чому я маю дбати про їхню думку?
|
| Why do they try to hold me down?
| Чому вони намагаються втримати мене?
|
| Is it because they know I can do much better than them
| Хіба тому, що вони знають, що я можу зробити набагато краще, ніж вони
|
| When I’m comin' around?
| Коли я прийду?
|
| If I come by, then I come alone …
| Якщо я заходжу, то заходжу сам…
|
| Alone with nothing but a microphone!
| Наодинці без нічого, крім мікрофона!
|
| I’m able to rock and I’m able to roll
| Я вмію рокувати і вмію кататися
|
| With blood and sweat and tears and soul!
| І кров'ю, і потом, і сльозами, і душею!
|
| When I do what I do best,
| Коли я роблю те, що роблю найкраще,
|
| Then you’re gotta know that I spit on the rest,
| Тоді ти повинен знати, що я плюю на решту,
|
| I’m puttin' 'em bakk on mama’s breast …
| Я кладу їх на мамині груди…
|
| That’s what you get when you’re fukkin' with BRASKO … Champion! | Це те, що ви отримуєте, коли трахаєтеся з BRASKO ... Чемпіон! |