Переклад тексту пісні Chikken Song - 4LYN

Chikken Song (оригінал)

You keep gettin' up every single morning
At the same ol' time
All your friends used to give you a warning
Not to stand in the same ol' line
Your obsession is so neurotic
You’ve lost the plot in a race to be on time
But you don’t have to look at your muthafukkin' watch
To realize what time it is, yo
Now it’s time to shine
Won’t you step right out of the line
You gotta breathe in and breathe out
Stand up and freak out!
Scream your name out loud
Won’t you show what you’re all about
You gotta breathe in and breathe out
Stand up and freak out!
Everybody has a reason
But nobody’s got the heart
To do what he believes in
Resignation right from the start
No one’s able to act up
But everybody would
Too scared of the consequences
You would quit if you only could
But you don’t have to look at your muthafukkin' watch
To realize what time it is, yo
Now it’s time to shine
Won’t you step right out of the line
You gotta breathe in and breathe out
Stand up and freak out!
Scream your name out loud
Won’t you show what you’re all about
You gotta breathe in and breathe out
Stand up and freak out!
Yo, you’re scared of your boss
And afraid to be unable to feed your fam and yourself as well
Taxes, rent, food, we all have to pay that
But to live for work is just hell
Life is much more and it don’t make sense
That the machines you work on become your friends
Look outta the window
Check what’s goin' on
Look at your friends
Are you sure you know 'em all?
See your life as a gift from god
Dreams, freedom, friends together
Nature, music, food, whatever
Taste life right now
Just get up, now!
Now it’s time to shine
Won’t you step right out of the line
You gotta breathe in and breathe out
Stand up and freak out!
Scream your name out loud
Won’t you show what you’re all about
You gotta breathe in and breathe out
Stand up and freak out!
Eins, zwei, drei, vier!

Chikken Song (переклад)

Ви встаєте щоранку
У той самий час
Усі ваші друзі попереджали вас
Щоб не стояти в одній старій черзі
Ваша одержимість настільна невротична
Ви програли план у боротьбі за вчасно
Але вам не потрібно дивитися на свій годинник muthafukkin
Щоб усвідомити, яка зараз година, йо
Тепер настав час сяяти
Ви не вийдете прямо з лінії
Ви повинні вдихнути і видихнути
Встань і злякайся!
Крикніть своє ім'я вголос
Чи не покажеш, що ти взагалі
Ви повинні вдихнути і видихнути
Встань і злякайся!
У кожного є причина
Але ні в кого немає серця
Робити те, у що він вірить
Відставка з самого початку
Ніхто не може відповідати
Але всі б
Занадто боїтеся наслідків
Ви б кинули, якби могли
Але вам не потрібно дивитися на свій годинник muthafukkin
Щоб усвідомити, яка зараз година, йо
Тепер настав час сяяти
Ви не вийдете прямо з лінії
Ви повинні вдихнути і видихнути
Встань і злякайся!
Крикніть своє ім'я вголос
Чи не покажеш, що ти взагалі
Ви повинні вдихнути і видихнути
Встань і злякайся!
Ой, ти боїшся свого боса
І боїтеся не можете нагодувати сім’ю та себе
Податки, оренда, їжа, ми всі повинні це платити
Але жити заради роботи — це просто пекло
Життя набагато більше і це не має сенсу
Щоб машини, на яких ви працюєте, стали вашими друзями
Подивись у вікно
Перевірте, що відбувається
Подивіться на своїх друзів
Ви впевнені, що знаєте їх усіх?
Побачте своє життя як подарунок від Бога
Мрії, свобода, друзі разом
Природа, музика, їжа, що завгодно
Скуштуйте життя прямо зараз
Просто вставай, зараз!
Тепер настав час сяяти
Ви не вийдете прямо з лінії
Ви повинні вдихнути і видихнути
Встань і злякайся!
Крикніть своє ім'я вголос
Чи не покажеш, що ти взагалі
Ви повинні вдихнути і видихнути
Встань і злякайся!
Eins, zwei, drei, vier!