Переклад тексту пісні Angry Horns - 4LYN

Angry Horns (оригінал)

Hey young man
Tell me where you´re going?
Tell me what´s your mission?
Tell me what the fukk are you doin´on friday, the one i call my day
Gotta spend some of my time, so look my way
Don´t you hate livin´a life behind closed doors
You wanna be anywhere else but home of course
Ya know?
homework or work sucks and it´s a matter of fact
You got no love for the fucker that ducks
So i take your ass where it´s supposed to be at…
Where you´ll meet me and the other three at
Let off what´s inside of your head
Dance or drop dead!
Muthafuck grey skies and being sad
Now your eyes are burnin´from the smoke
Your lungs inhale the taste of beer and dope
Your parents been here 30 years ago
For the same fuckin´reasons why you´re here, ya know?
But that was then, now the choice is yours
You gotta make yourself at home, you´ve been here before
These are the players of my team, wanna meet yours
Let´s play a little game behind closed doors
(you hear the sound of the sirens?
You hear the sound that goes whoop-whoop?
These are the sounds of the angry horns
So everybody come on!!)
Boys-fighters!
Girls-fighters!
Skaters-fighters!
Rokkers-fighters!
Nobodies-fighters!
Freaks-fighters!
Sikkos-fighters!
Weedheads-fighters!
I want you to feel yourself!
I want you to feel…
Yo, here´s no invitation needed
As long you know what you came for and that you can leave bleeding
Are you ready to take a punch?
Nobody in here really wants to know what you had for lunch!
Are you stressed out by your mom and dad?
Your boss the fag?
Your cutie gave somone else what you never had?
You seem to be the missing part of the puzzle
All you gotta do right now is to pass this tunnel
But watch out!
Not everybody wanna dance the way you do…
Not everybody understands the way you move
Look out for your fam that is out for the same shit tonight…
And the people who want to fight!
(you hear the sounds of the sirens?
You hear the sound that goes whoop-whoop?
These are the sounds of the angry horns
So everybody come on!!)
Ladies-fighters!
Lyns-fighters!
Divers-fighters!
Punks-fighters!
Blakks-fighters!
Whiteys-fighters!
Asians-fighters!
Redheads-fighters!
I want you to feel yourself!
I want you to feel…
The people will bounce…
Kids-fighters!
Grown up´s-fighters!
Psychos-fighters!
Winners-fighters!
Loosers-fighters!
Headbangers-fighters!
Rebels-fighters!
Groupies-fighters!
I want you to feel yourself!
I want you to feel!
All of ya´ll-fighters!
I want you to feel yourself!
I want you to feel…
4LYN Angry Horns lyrics

(переклад)

Гей, молодий чоловік
Скажи мені куди ти йдеш?
Скажіть мені, яка ваша місія?
Скажи мені, що ти робиш у п'ятницю, ту, яку я називаю своїм днем
Мені приділяти частину свого часу, тож дивіться до мене
Ви не ненавидите жити за зачиненими дверима
Ви, звісно, ​​хочете бути де-небудь ще, але не вдома
Ви знаєте?
домашнє завдання чи робота нудно, і це справа
У вас немає любові до того лохана, який качок
Тож я забираю твою дупу там, де вона повинна бути …
Де ви зустрінете мене та інших трьох
Відпустіть те, що у вас у голові
Танцюй або впади!
Muthafuck сіре небо і бути сумним
Тепер твої очі горять від диму
Ваші легені вдихають смак пива та дурману
Ваші батьки були тут 30 років тому
З тих самих чортових причин ти тут, розумієш?
Але це було тоді, тепер вибір за вами
Ви повинні почувати себе як вдома, ви вже були тут
Це гравці мої команди, хочу познайомитися з вашою
Давайте пограємо в маленьку гру за зачиненими дверима
(ти чуєш звук сирен?
Ти чуєш звук, який звучить «уп-уп»?
Це звуки розгніваних рогів
Тож заходьте всі!!)
Хлопці-бійці!
Дівчата-бійці!
Фігуристи-бійці!
Рокери-бійці!
Ніхто-бійці!
Виродки-бійці!
Сіккос-бійці!
Бур'яни-борці!
Я хочу, щоб ви відчули себе!
Я хочу, щоб ви відчували…
Так, тут запрошення не потрібне
Поки ви знаєте, за чим прийшли і що можете залишити кров
Ви готові прийняти удар?
Ніхто тут насправді не хоче знати, що ви їли на обід!
Мама й тато напружують вас?
Твій бос педик?
Ваш милашка подарувала комусь те, чого у вас ніколи не було?
Ви, здається, відсутня частина головоломки
Все, що вам зараз потрібно зробити, це пройти цей тунель
Але обережно!
Не всі хочуть танцювати так, як ви...
Не всі розуміють, як ви рухаєтеся
Подивіться на свою сім’ю, яка сьогодні ввечері чекає таке ж лайно…
І люди, які хочуть воювати!
(ти чуєш звуки сирен?
Ти чуєш звук, який звучить «уп-уп»?
Це звуки розгніваних рогів
Тож заходьте всі!!)
Пані-борці!
Ліни-бійці!
Водолази-бійці!
Панки-бійці!
Блекки-бійці!
Вайті-бійці!
Азіати-бійці!
Руді-бійці!
Я хочу, щоб ви відчули себе!
Я хочу, щоб ви відчували…
Народ відскочить…
Діти-бійці!
Дорослі бійці!
Психоборці!
Переможці-бійці!
Програвачі-бійці!
Хедбенгери-бійці!
Повстанці-бійці!
Поклонники-бійці!
Я хочу, щоб ви відчули себе!
Я хочу, щоб ви відчували!
Усі бойовики!
Я хочу, щоб ви відчули себе!
Я хочу, щоб ви відчували…
Тексти пісень 4LYN Angry Horns