Переклад тексту пісні Side-Show Freak - The Sharks

Side-Show Freak - The Sharks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Side-Show Freak, виконавця - The Sharks. Пісня з альбому Bitch Attack, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: The Western Star Recording Company
Мова пісні: Англійська

Side-Show Freak

(оригінал)
Well I travel around in a painted truck
I’m three feet tall and short on luck
I got tattoo’s all over my skin
You gotta pay to get in
I go from town to town, state to state
Just gettin' by and workin' late
Scaring kids, when I’m in the mood
'Cause I’m a side-show freak with a bad attitude
He’s just a side-show freak
I’m a side-show freak !
Yeah he’s a side-show freak
I got a bad attitude
He’s just a side-show freak
That’s what it say’s on my passport mam !
Now don’t you point your finger at him, it’s rude
I’m just a side-show freak with a bad attitude
I drive a six inch nail in the side of my head
The Kids all scream as my blood runs read
I’m your fire-eatin', mother-f*ckin' fantasy
But I’m sick of people staring at me
Night after night the crowds file in
Frustration’s growin' in these stunted limbs
I strike out at some grinnin' dude
'Cause I’m a side-show freak with a bad attitude
Well the circuit’s long and the wage’s low
Now the boss-man tells me this is my last show
I fix him one of my meanest looks
'Cause I’m a side-show freak with a bad left hook.
(переклад)
Ну, я мандрую на пофарбованій вантажівці
Я три фути на зріст, і мені не щастить
У мене татуювання по всій шкірі
Щоб увійти, потрібно заплатити
Я їду від міста до міста, від штату до штату
Просто обходьтеся і працюйте допізна
Лякаю дітей, коли я в настрої
Тому що я файк із сайд-шоу з поганим ставленням
Він просто фанат сторонніх шоу
Я фанат сторонніх шоу!
Так, він шанувальник сайд-шоу
Я погане ставлення
Він просто фанат сторонніх шоу
Так написано в моєму паспорті, мамо!
А тепер не показуйте на нього пальцем, це нечемно
Я просто дивак із сторонніх шоу з поганим ставленням
Я вбиваю шість дюймів цвях в бічну голову
Усі діти кричать, коли моя кров тече
Я ваша фантазія, що їсть вогонь, мать
Але мені набридло, що люди дивляться на мене
Ніч за ніччю збігаються натовпи
У цих низькорослих кінцівках наростає розчарування
Я вибиваю якогось усміхненого чувака
Тому що я файк із сайд-шоу з поганим ставленням
Ну, ланцюг довгий, а зарплата низька
Тепер начальник каже мені, що це моє останнє шоу
Я виправляю йому один із своїх найпідліших поглядів
Тому що я файк із сайд-шоу з поганим лівим хуком.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bye Bye Girl 1992
Grave Robber 1995
Blue Water, White Death 1995
Time Bomb 1995
Dealer 1992
The Game 1995
Scratchin' My Way Out 1992
Charlie (The Sequel) 1992
Schizoid Man 1992
Finale ft. Chita Rivera, Larry Kert, Carol Lawrence 2008
Deathrow 2007
Charlie 2012
Quintet ft. The Jets, Betty Wand, Marni Nixon 2012
America ft. George Chakiris, Betty Wand 2012
Tonight ft. Chita Rivera, Larry Kert, Carol Lawrence 2008
Death row 1983
Take a razor to your head 1983
Between Two Worlds 2007
Side Show Freak 2018
Sir Psycho 2018

Тексти пісень виконавця: The Sharks