Переклад тексту пісні Schizoid Man - The Sharks

Schizoid Man (оригінал)

Not far away is a place you can go
Where the music is great, but the stories gyrate
The man seems OK but the longer you stay
You’ll begin to regret every word that you say
The evidence mounts in the back of his mind
'Till one day a black mood will seek and then find
His smile is well practised, but that’s where it ends
This shallow veneer hides some sinister trends
Schizoid
Twisted warped and paranoid
Schizoid
Infant brain he’s insane
Schizoid
Snapped and buckled and filled with hate
Yeah he’s a Schizoid Man
His otherwise empty life’s cluttered with fears
Like an overgrown minefield forgotten by years
And just when you think that he’s out of your head
That phone call reminds you that you want him dead
His life has no meaning so he never stops
Proverbial leopards just don’t change their spots
So close is the moment to finish the game
The Schizoid Man must be beaten again

(переклад)

Недалеко — куди можна піти
Де музика чудова, але історії обертаються
Чоловік здається в порядку, але чим довше ви залишаєтесь
Ви почнете шкодувати про кожне своє слово
Докази з’являються в його свідомості
«До одного дня чорний настрій шукатиме, а потім знайде
Його посмішка добре напрацьована, але на цьому закінчується
Цей неглибокий шпон приховує деякі зловісні тенденції
Шизоїдний
Скручений викривлений і параноїдальний
Шизоїдний
Дитячий мозок він божевільний
Шизоїдний
Ласкав і скривився і сповнений ненависті
Так, він шизоїдний чоловік
Його інакше порожнє життя переповнене страхами
Як заросле мінне поле, забуте роками
І саме тоді, коли ти думаєш, що він з’їхав із твоєї голови
Цей телефонний дзвінок нагадує вам, що ви хочете його смерті
Його життя не має сенсу, тому він ніколи не зупиняється
Прислів’я леопарди просто не міняються місцями
Ось і настав момент, щоб закінчити гру
Шизоїда потрібно знову побити