Переклад тексту пісні Bye Bye Girl - The Sharks

Bye Bye Girl - The Sharks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bye Bye Girl, виконавця - The Sharks.
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Англійська

Bye Bye Girl

(оригінал)
Well, at the time it seemed okay
But now it’s done, just go away!
Bye, bye Girl, why can’t you see
A one night stand, that’s all you’ll be
Cause I don’t love you baby!
No, I don’t want you girl!
(Bye, bye girl) Just Go Away!
(Bye, bye girl)
Just stay away, away from my home
Don’t call me up.
Leave me alone!
Cause I don’t want you baby!
No, I don’t love you girl!
And I don’t need you baby!
(yeah, get away from me!)
Well, since last night, my feelings changed
I look at you, and I feel ashamed!
Cause I don’t love you baby!
No, I don’t want you girl!
(Bye, bye girl)
(Bye, bye girl)
Just go away!
(Bye, bye girl)
Leave me alone!
(переклад)
Ну, на той час здавалося, що все гаразд
Але тепер все зроблено, просто йди геть!
До побачення, дівчино, чому ти не бачиш
Зустріч на одну ніч – це все, що ви будете
Бо я не люблю тебе, дитинко!
Ні, я не хочу тебе, дівчино!
(До побачення, дівчино) Просто йди геть!
(До побачення, дівчино)
Просто тримайтеся подалі, подалі від мого дому
Не дзвоніть мені.
Залиште мене в спокої!
Бо я не хочу тебе, дитинко!
Ні, я не люблю тебе, дівчино!
І ти мені не потрібна, дитино!
(Так, відійди від мене!)
Ну, з минулої ночі мої почуття змінилися
Дивлюсь на вас і мені соромно!
Бо я не люблю тебе, дитинко!
Ні, я не хочу тебе, дівчино!
(До побачення, дівчино)
(До побачення, дівчино)
Просто йди геть!
(До побачення, дівчино)
Залиште мене в спокої!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grave Robber 1995
Blue Water, White Death 1995
Time Bomb 1995
Dealer 1992
The Game 1995
Scratchin' My Way Out 1992
Charlie (The Sequel) 1992
Schizoid Man 1992
Finale ft. Chita Rivera, Larry Kert, Carol Lawrence 2008
Deathrow 2007
Charlie 2012
Quintet ft. The Jets, Betty Wand, Marni Nixon 2012
America ft. George Chakiris, Betty Wand 2012
Tonight ft. Chita Rivera, Larry Kert, Carol Lawrence 2008
Death row 1983
Take a razor to your head 1983
Side-Show Freak 2007
Between Two Worlds 2007
Side Show Freak 2018
Sir Psycho 2018

Тексти пісень виконавця: The Sharks