| Well Charlie was a schoolboy
| Ну, Чарлі був школярем
|
| He was only 12 years old
| Йому було лише 12 років
|
| He hardly ever went to school
| Він майже ніколи не ходив до школи
|
| He didn’t do what he was told
| Він не робив те, що йому сказали
|
| He bullied kids for money
| Він знущався з дітей за гроші
|
| He’d even rob the blind
| Він навіть пограбував сліпих
|
| He saved his pocket money
| Він економив кишенькові гроші
|
| 'Cause he had somethin' in mind
| Тому що він мав щось на думці
|
| Oh look out here comes Charlie
| О, дивіться, ось іде Чарлі
|
| You’d hear the people say
| Ви чуєте, як люди кажуть
|
| Oh look out here comes Charlie
| О, дивіться, ось іде Чарлі
|
| Mind you don’t get in his way
| Не заважайте йому
|
| The teacher had a fit one day
| Одного дня у вчителя стався напад
|
| Made Charlie stand outside
| Змусив Чарлі стояти надворі
|
| But Charlie didn’t hang about
| Але Чарлі не зволікав
|
| He ran away to hide
| Він втік, щоб сховатися
|
| He went down to the shop
| Він спустився в магазин
|
| Where he had been many times before
| Де він був багато разів раніше
|
| And paid the last down payment
| І заплатив останній перший внесок
|
| On that shiny new chainsaw
| На цій блискучій новій бензопилі
|
| He ran back to the classroom
| Він побіг назад до класу
|
| I’ll get you all' he said
| Я вас усіх дістану", сказав він
|
| The teacher tried to stop him
| Вчитель намагався його зупинити
|
| But he sliced off half his head
| Але він відрубав йому половину голови
|
| He butchered all his classmates
| Він порізав усіх своїх однокласників
|
| And just to make his day
| І просто, щоб покращити його день
|
| He smeared blood on the blackboard
| Він розмазав кров’ю дошку
|
| Saying 'Charlie rules OK'
| Сказати "Чарлі править добре"
|
| The headmaster sent a letter home
| Директор надіслав лист додому
|
| Telling of what he done
| Розповідаючи, що він зробив
|
| I know he is a lively lad
| Я знаю, він жвавий хлопець
|
| But this is not my idea of fun
| Але це не моє уявлення про веселощі
|
| You must point out to Charlie
| Ви повинні вказати Чарлі
|
| That what he did was bad'
| Те, що він зробив, було поганим"
|
| But Charlie doesn’t care because
| Але Чарлі байдуже, тому що
|
| He’s killed his Mum and Dad | Він убив своїх маму і тата |