Переклад тексту пісні Teddy girl - Adriano Celentano, Jeanne Moreau

Teddy girl (оригінал)

Oh teddy girl, pupa in technicolor
Teddy girl, c'è un juke box nel tuo cuor
Teddy girl, se il mio amore sei tu
Teddy girl, dammi un brivido blu
Davanti al juke-boc ballo il rock’n'roll
Baby doll!
Ho un ciuffo d’erba verde
Per stendermi con te
Ma il cuore mio si perde
Se non verrai con me
Ho un album di fumetti
Un sacco di long playing
Un pacco di chewing-gum
Che fa bum-bum
Oh oh oh, teddy girl, dammi un bacio a go-go
Teddy girl e alla ghenga dirò:
Tu sei la mia poppy, l’unico mio hobby
Oh teddy girl!
Ho un ciuffo d’erba verde
Per stendermi con te
Ma il cuore mio si perde
Se non verrai con me
Ho un album di fumetti
Un sacco di long playing
Un pacco di chewing-gum
Che fa bum-bum
Oh oh oh, teddy girl, dammi un bacio a go-go
Teddy girl e alla ghenga dirò:
Tu sei la mia poppy, l’unico mio hobby
Oh teddy girl, he hehe
Oh teddy girl, he hehe
Oh teddy girl, he hehe
Teddy girl!

(переклад)

О, плюшева дівчинка, немовля в технікольорі
Тедді, у твоєму серці є музичний автомат
Тедді дівчинка, якщо моє кохання це ти
Тедді, подаруй мені блакитний трепет
Перед джук-боком я танцюю рок-н-рол
Лялька!
У мене є пучок зеленої трави
Щоб лягти з тобою
Але моє серце втрачено
Якщо ти не підеш зі мною
У мене є комікс
Багато довгої гри
Пачка жувальної гумки
Це бум-бум
О, о, о, плюшева дівчинка, поцілуй мене
Дівчинка Тедді і ґенгу я скажу:
Ти мій мак, моє єдине хобі
О, плюшева дівчинка!
У мене є пучок зеленої трави
Щоб лягти з тобою
Але моє серце втрачено
Якщо ти не підеш зі мною
У мене є комікс
Багато довгої гри
Пачка жувальної гумки
Це бум-бум
О, о, о, плюшева дівчинка, поцілуй мене
Дівчинка Тедді і ґенгу я скажу:
Ти мій мак, моє єдине хобі
О, плюшева дівчинка, хе хе-хе
О, плюшева дівчинка, хе хе-хе
О, плюшева дівчинка, хе хе-хе
Тедді дівчинка!