Переклад тексту пісні It’s a Great Day for the Irish - Judy Garland

It’s a Great Day for the Irish (оригінал)

It’s a great day for the Irish, it’s a great day for fair!
The sidewalks of New York are thick with blarney
For shure you’d think New York was Old Kilarney!
It’s a great day for the Shamrock, for the flags in full array
We’re feeling so inspirish, shure because for all the Irish
It’s a great, great day!
It’s a great day for the Irish, it’s a great day for fair!
Begosh, there’s not a cop to stop a raiding
Begorra all the cops are out parading!
It’s a great day for the Shamrock, for the flags in full aray
And as we go a swinging, ev’ry Irish heart is singing
It’s a great, great day!

It’s a Great Day for the Irish (переклад)

Це чудовий день для ірландців, це чудовий день для ярмарків!
Тротуари Нью-Йорка заповнені грішми
Звичайно, можна подумати, що Нью-Йорк був Старим Кіларні!
Це чудовий день для Трилистника, для прапорів у повному масиві
Ми почуваємося такими натхненними, впевненими, тому що для всіх ірландців
Це чудовий, чудовий день!
Це чудовий день для ірландців, це чудовий день для ярмарків!
Бегош, немає поліцейського, щоб зупинити рейдерство
Begorra, всі поліцейські вийшли на парад!
Це чудовий день для Трилистника, для прапорів у повному масиві
І коли ми розмахуємось, кожне ірландське серце співає
Це чудовий, чудовий день!