Переклад тексту пісні Back to the Bars - Dj Kay Slay, Joell Ortiz, Jon Connor

Back to the Bars (оригінал)

When a little time go by, they forget what you’ve done for them
Always tried to comfort them, now you ready to come for them (Yeah)
Catch him when he throw out the trash, then really dumpin' 'em
He can barely walk through his av', niggas be jumpin' 'em (Ha)
Friends kept pumpin' him 'til they back got the pump in 'em
Walk by bumpin' 'em, like he voted for Trump and 'em
Niggas ain’t cool 'cause you loyal, they cool 'cause you up (Yup)
They will stop doin' shit for you when you losin' bucks (Yeah)
Can’t tell who rootin' for you, confusin' as fuck (Yup)
That’s why I refused to be toyed with, the Ruger is tucked (Man)
I’m from 30 Lenox (Mm)
Got off a half in an hour, imagine thirty minutes (Mm)
We can’t go half on a sour, you run a dirty business (Mm)
'Cause I’m the man with the power
I’m really sturdy with this (Mm), this shit’ll hurt the witness (Yeah)
This the drama hour, free the whole Rikers Island (Free 'em)
They ain’t comin' home yet so they on Rikers wildin' (Damn)
Kay Slay, this shit ain’t for play, play
Let 'em know we spray K’s and spin 'em like bay blades (Ahh)
They think rappers out here givin' these false prophets
Kanye gon' be the next president, y’all watch it (Yup)
'Fore I ever picture me fallin', naw, I’ll crop it (Ha)
Gotta get money as long as you got pockets (Tell 'em)
Twenty-four hours they callin', non-stop shit (Tell 'em)
Remember them corner store mornings?
Hot chocolate (Tell 'em)
Fiends catch siezures for more and they pop-lock it (Tell 'em)
Makin' it stretch like yawnin', five pots in
There’s a lot of abomination
They came at Bill 'cause he tryna buy a station (Yes)
Yet we still payin' for O.J.
violation
Police kill, the decline, no time facin' (Huh)
I can’t breathe, answer, man, please
Y’all be ready to squeeze for sayin' some damn freeze
Remember me not standin', be on my damn knees?
(I know)
Remember me not fightin' and coppin' some damn plea?
(Huh?)
I’m the hood messiah, blue flamed fire (That's right)
I’m the real life Marlo from The Wire (Uh huh)
Y’all know I inspire and motivate
Niggas say Mys' ain’t fire, you know it’s hate, I don’t debate (Nah)
Naw, I educate, I inform, I teach (Uh huh)
I feed my team before I eat (Real nigga)
Before I breach security, I die with my purity
Nowadays I take my time, it’s maturity
Grown man shit, G-O, bitch (Uh huh)
I use to sell grams, never no scam shit (Nah)
I do mutual respect, no fan shit
Any disrespect get smacked, whole hand shit
Fam, you in a cage with a lion (Uh huh)
You engaged in war with a giant
You better pray 'cause I swear today the Lord the only thing that’s gon' save
you from dyin'
Shooter’s anonymous, uh
I tell 'em use a machine gun (Why?)
In case a nine’ll miss (Woo)
Problem is Fred dominant
Bed wit' a dime in it, leg got Lebron in it (What?)
I shoot for the Cavs and then a headshot
Barrel on your neck longer than Hogan leg drop
Birds from a Pelican, punk, Rondo
Coke, weed combo, convos in a condo (Ha)
Put bread on your name, turn you to John Doe (Ha)
Been sellin' the 'caine, know how the problems go
On the base like McGwire
Thirty-eight fire, might acquire a choir
Or whatever they say the Reverend requires
I level with spies, I remember the buys
Still kill at will, never was tired
Beretta in a peacoat, leather, nigga, I’m fly
Gordo
Slave mentality
Keep the niggas at bay so they behave erratically
Keep the rappers in place while feedin' 'em waste scraps
They just erased black face and replaced it with face tats (Yeah)
So why listen to a mother fuckin' troll that’s feedin' off black emotion to
send us back in commotion?
It’s really just rap emotion but we see what he plottin'
We went from cotton fields to pills of Oxycontin (Uh), they plottin'
Your cerebellum is antebellum you can’t repel 'em
What’s dwellin' inside of a man’s soul?
it’s the cancer swellin'
He’s tellin' these lies and we’re so annoyed (Sick)
How you claim to be a God but your God is an opioid?
(Opioid)
How you claim to be a king but your throne was ghost-written?
I don’t blame him so much but the people that’s close with him (Yeah)
These industry niggas is so smitten but I say what I want, when I want,
no permission
People confused between gettin' views and the fiction news
But it lit a fuse when you this in tune and you listen to 'em
The visions, the vision on ya television in the livin' room
And this is what a mind sounds like, breakin' out of it’s cocoon
Police killin', celebrity suits willin', viewin' the wrong direction
Government makin' 'em choose one side even though we all affected
Dumb shit on the radio all day, dawg, it’s all connected
Niggas be talkin' about how they won’t change but we all accept it
I learned that it’s a new evil, look how they do people
If you wearin' blue then it’s cool, whoever you shoot legal
We all high off stupid, social media the new needle
We need new leaders and preachers, deacons and school teachers
We need to invest back in our self but that ain’t what school teach us
Ridiculed, they told we a fool, they tryna remove thinkin'
Need to expand our brain waves, we in the swimmin' pool sinkin'
Hopin' I’m givin' you somethin' to think about, don’t be confused
I’m so incredible, 72 pedestals or steppin' stools
My residential level is heavenly
The bed I use, is made out a cloud formation, I’m never pressin' snooze
I’m woke, ya’ll mentally broke
That little set of jewels, it won’t be shinin' when ya lights go out
I’m talkin' when the phones turn off and the mics come out
I’m gold medalist, no bronzes inside my house
You 'Brons run inside the house when Mike come out
I’m Iron Mike in a title bout with shines in his mouth
Puff your eye or give it up like Shyne on the couch
The nine’s 'bout fired out so many times I lose count
I used to lie in and pounce like a lion on a mouse
No lie, you lyin' dirt like coal miners 'cause the beak of that eagle had iron
flyin' 'til you migrated south
Shit, I don’t pop a lot, I just drop 'em on the sky
(What that mean?)
Mean I knock whoever violated out
I love hip-hop but hate what it’s turnin' into
Nouns, verbs, repeat a couple words and you through
I take that personal, too
So every person or two that wants us versus them I got verses for you

Back to the Bars (переклад)

Через деякий час вони забувають, що ви для них зробили
Завжди намагався їх втішити, тепер ти готовий прийти за ними (Так)
Спіймати його, коли він викидає сміття, а потім справді викидати його
Він ледве може пройти через свій av', niggas be jumpin' 'em (Ha)
Друзі продовжували накачувати його, поки вони не повернули насос в них
Проходьте повз, натикаючись на них, ніби він голосував за Трампа та їх
Ніггери не круті, тому що ти вірний, вони круті, тому що ти піднявся (Так)
Вони перестануть робити для вас лайно, коли ви втратите гроші (так)
Не можу сказати, хто за тебе вболіває, плутаю як хрен (Так)
Ось чому я відмовився, щоб зі мною гралися, Ruger заправлений (Чоловік)
Я з 30 Lenox (мм)
Зійшов півтора за годину, уявіть собі тридцять хвилин (Мм)
Ми не можемо йти наполовину на кислий, ти ведеш брудний бізнес (Мм)
Тому що я людина з владою
Я дуже сильний з цим (Мм), це лайно зашкодить свідку (Так)
Це драматична година, звільнити весь острів Райкерс (звільнити їх)
Вони ще не повернулися додому, тож вони на Rikers wildin' (Блін)
Кей Слей, це лайно не для гри, грай
Дайте їм знати, що ми розпилюємо K і обертаємо їх, як гнізда (Ах)
Вони думають, що тут репери роздають цих лжепророків
Каньє стане наступним президентом, дивіться (так)
"Перш ніж я коли-небудь уявляю себе падаючим", я обріжу це (Ха)
Потрібно отримувати гроші, якщо у вас є кишені (скажи їм)
Двадцять чотири години вони дзвонять, нон-стоп лайно (скажи їм)
Пам’ятаєте ранок магазину на кутку?
Гарячий шоколад (розкажи їм)
Демони ловлять напади на більше, і вони блокують це (скажи їм)
Змусити це розтягнутися, як позіхати, п’ять горщиків всередині
Там багато гидоти
Вони прийшли до Білла, тому що він намагається купити станцію (Так)
Але ми все ще платимо за О.Дж.
порушення
Поліція вбиває, занепад, час не стикається (Ха)
Я не можу дихати, відповідай, чувак, будь ласка
Будьте готові стиснути за те, що сказали, трохи заморозити
Пам’ятаєш, що я не стою, буду на моїх клятих колінах?
(Я знаю)
Пам’ятаєш, я не боровся і не боровся з якоюсь клятою просьбою?
(га?)
Я капюшон-месія, синій палаючий вогонь (Це вірно)
Я справжній Марло з The Wire (Ага)
Ви всі знаєте, що я надихаю та мотивую
Ніггери кажуть, що Mys - це не вогонь, ви знаєте, що це ненависть, я не сперечаюся (Ні)
Ні, я навчаю, я інформую, я навчаю (Угу)
Я годую свою команду перед тим, як поїсти (справжній ніггер)
Перш ніж я порушу безпеку, я помру зі своєю чистотою
Зараз я не поспішаю, це зрілість
Дорослий чоловік лайно, G-O, сука (Ага)
Я раніше продаю грами, ніколи не шахрайство (Ні)
Я взаємно поважаю, без фанатів
Будь-яка неповага отримує шльопання, ціле лайно
Фам, ти в клітці з левом (Ага)
Ви вступили у війну з гігантом
Краще помоліться, бо я клянусь сьогодні Господом єдиним, що врятує
ти від смерті
Анонім стрільця, ну
Я говорю їм використовувати кулемет (Чому?)
У випадку дев’ятка промахнеться (Ву)
Проблема в тому, що Фред домінує
Ліжко з копійкою, Леброн потрапив у ногу (Що?)
Я кидаю за Кавс, а потім кидаю в голову
Стовбур на шиї довший, ніж нога Хогана
Птахи з пелікана, панк, рондо
Кока-кола, комбінація трави, конвои в квартирі (Ха)
Покладіть хліб на своє ім’я, перетворите вас на Джона Доу (Ха)
Продав кейн, знаю, як йдуть проблеми
На базі, як McGwire
Тридцять вісім вогонь, можливо, придбає хор
Або все, що вони скажуть, що вимагає преподобний
Я нарівні зі шпигунами, я пам’ятаю покупки
Все ще вбивав за бажанням, ніколи не втомлювався
Беретта в бушлаті, шкіра, ніггер, я муха
Гордо
Рабська ментальність
Тримайте нігерів на відстані, щоб вони поводилися нестабільно
Тримайте реперів на місці, поки годуєте їх відходами
Вони просто стерли чорне обличчя та замінили його татуюваннями (так)
Тож навіщо слухати довбаного троля, який живиться чорними емоціями
відправити нас знову в метушню?
Це просто реп, але ми бачимо, що він планує
Ми перейшли від бавовняних полів до таблеток оксиконтину (мм), вони планують
Ваш мозочок — це довоєнний, ви не можете його відбити
Що живе в душі людини?
це пухлина
Він говорить цю неправду, і ми так дратуємося (Sick)
Як ви називаєте себе Богом, але ваш Бог є опіоїдом?
(Опіоїд)
Як ви називаєте себе королем, але ваш трон був написаний привидами?
Я звинувачую не так сильно його, як людей, які з ним близькі (Так)
Ці негри в індустрії такі вражені, але я кажу те, що хочу, коли хочу,
немає дозволу
Люди плутаються між отриманням переглядів і художніми новинами
Але це запалило запобіжник, коли ви налаштувалися так і слухали їх
Бачення, бачення на телебаченні у вітальні
І ось як звучить розум, який виривається зі свого кокона
Поліція вбиває, костюми знаменитостей будуть, дивляться в неправильному напрямку
Уряд змушує їх вибрати одну сторону, навіть якщо це стосується нас усіх
Дурне лайно на радіо цілий день, дядька, все пов’язано
Ніггери говорять про те, що вони не зміняться, але ми всі це приймаємо
Я дізнався, що це нове зло, подивіться, як вони роблять людей
Якщо ви носите синє, то це круто, кого б ви не стріляли законно
Ми всі кайфуємо від дурниці, соціальні мережі — нова голка
Нам потрібні нові лідери та проповідники, диякони та шкільні вчителі
Нам потрібно інвестувати назад у себе, але школа вчить нас не цьому
Висміяні, вони сказали, що ми дурні, вони намагаються видалити мислення
Потрібно розширити наші мозкові хвилі, ми в басейні тонемо
Сподіваюся, я даю вам над чим подумати, нехай вас не бентежить
Я такий неймовірний, 72 п’єдестали або табуретки
Мій житловий рівень небесний
Ліжко, яким я користуюся, складається з хмари, я ніколи не натискаю кнопку "відкласти"
Я прокинувся, ти психічно розбитий
Цей маленький набір коштовностей, він не буде сяяти, коли згасне світло
Я розмовляю, коли телефони вимикаються і мікрофони виходять
Я золотий медаліст, у мене вдома немає бронзи
Ви, Брони, біжите в будинок, коли Майк виходить
Я Залізний Майк у титульному бою з блиском у роті
Надути очі або відмовитися, як Шайн на дивані
Дев’ятка стріляла стільки разів, що я втрачаю рахунок
Раніше я лежав і кидався, як лев на мишу
Ні брехні, ви лежите бруд, як шахтарі, бо в дзьобі того орла було залізо
літаю, поки не мігруєш на південь
Бля, я не багато лопаю, я просто скидаю їх на небо
(Що це означає?)
Тобто я нокаутую того, хто порушив
Я люблю хіп-хоп, але ненавиджу те, на що він перетворюється
Іменники, дієслова, повторіть пару слів і закінчите
Я також сприймаю це особисто
Тож кожна людина або двоє, які хочуть нас проти них, у мене є вірші для вас