Переклад тексту пісні To Get There - Jesus Jones

To Get There (оригінал)

There抯 little left to fight except the demons inside
A pandemonium of pride
The measure of a man, as seen on TV
All the things that you could be
Just trying to be advert man
You don抰 have to dream to get there
But it抯 harder than it seems to get there
Everyone needs something to aim for
It isn抰 life or death, I抦 not searching a soul
Trying to plug an absent hole
But it抯 meaningful to me, trying to find th eline
See how I am defined
Just trying to be advert man
You don抰 have to dream to get there
But it抯 harder than it seems to get there
Everyone needs something to aim for
All the places that I抎 love to be right now
All the people that I need to see now
Did the time slip by when I looked the other way
Think of tomorrow when I should be thinking of today
The measure of a man, as seen on TV
All the things that you could be
Just trying to be advert man
You don抰 have to dream to get there
But it抯 harder than it seems to get there
You don抰 have to dream to get there
But it抯 harder than it seems to get there
Everyone needs something to aim…
Everyone wants to be better than before

To Get There (переклад)

Залишилося небагато, щоб боротися, крім демонів всередині
Пандемонія гордості
Міра людини, як по телевізору
Всі речі, якими ви могли б бути
Просто намагаюся бути рекламником
Щоб потрапити туди, не потрібно мріяти
Але потрапити туди важче, ніж здається
Кожному потрібно до чого прагнути
Це не життя чи смерть, я не шукаю душі
Спроба заткнути відсутній отвір
Але для мене це має значення, намагаючись знайти лінію
Подивіться, як мене визначають
Просто намагаюся бути рекламником
Щоб потрапити туди, не потрібно мріяти
Але потрапити туди важче, ніж здається
Кожному потрібно до чого прагнути
Усі місця, де я люблю бувати прямо зараз
Усіх людей, яких мені потрібно зараз побачити
Минув час, коли я подивився в інший бік
Думайте про завтрашній день, коли я повинен думати про сьогодні
Міра людини, як по телевізору
Всі речі, якими ви могли б бути
Просто намагаюся бути рекламником
Щоб потрапити туди, не потрібно мріяти
Але потрапити туди важче, ніж здається
Щоб потрапити туди, не потрібно мріяти
Але потрапити туди важче, ніж здається
Кожному потрібно до чогось прицілитися…
Кожен хоче бути кращим, ніж раніше