Переклад тексту пісні The Rocket Ships of La Jolla - Jesus Jones

The Rocket Ships of La Jolla - Jesus Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rocket Ships of La Jolla, виконавця - Jesus Jones. Пісня з альбому London, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.10.2001
Лейбл звукозапису: Koch
Мова пісні: Англійська

The Rocket Ships of La Jolla

(оригінал)
The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away
Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery
And you are the captain, going without me
(California)
(California)
(California)
California drive-by, shooting film from the car
Church by the road like rockets pointing at the stars
How did we get here, what on earth went wrong?
Leave the earth on a rocket ship if you feel you don抰 belong
It抯 just an idle dream, a fantasy, but I抣l tell you something
A dream was good enough for me
The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away
Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery
And you are the captain, going without me
California sunshine, north London rain
The same sky that launched them both will welcome you again
A house of devotion, more than it seems?
Fool myself with appearances
If you know what I mean
It抯 just an idle dream, a fantasy, but I抣l tell you something
A dream was good enough for me
So what the hell is wrong with fantasy?
A dream was good enough (good enough) for me
The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away
Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery
The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away
Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery
And you are the captain
(переклад)
Ракетні кораблі Ла Хойя чекають вибухнути, вибухнути
Подалі за пригодами, подорож на відкриття на все життя
А ти капітан, їдеш без мене
(Каліфорнія)
(Каліфорнія)
(Каліфорнія)
Проїзд у Каліфорнії, зйомка фільму з машини
Церква біля дороги, як ракети, спрямовані на зірки
Як ми сюди потрапили, що пішло не так?
Залиште Землю на ракетному кораблі, якщо відчуваєте, що вам не належить
Це просто марна мрія, фантазія, але я вам дещо скажу
Мені було достатньо сну
Ракетні кораблі Ла Хойя чекають вибухнути, вибухнути
Подалі за пригодами, подорож на відкриття на все життя
А ти капітан, їдеш без мене
Каліфорнійське сонце, північний Лондон дощ
Те саме небо, яке запустило їх обох, знову вітатиме вас
Будинок відданості, більше, ніж здається?
Обдурити себе зовнішністю
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Це просто марна мрія, фантазія, але я вам дещо скажу
Мені було достатньо сну
То що, в біса, не так з фантазією?
Сон був для мене достатньо хорошим (досить хорошим).
Ракетні кораблі Ла Хойя чекають вибухнути, вибухнути
Подалі за пригодами, подорож на відкриття на все життя
Ракетні кораблі Ла Хойя чекають вибухнути, вибухнути
Подалі за пригодами, подорож на відкриття на все життя
А ти капітан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Devil You Know 2002
Real Real Real 1991
IBYT 12 (International Bright Young Thing) 2002
Idiot Stare 2002
They're Out There 2002
The Next Big Thing 2002
February 2002
Move Mountains 2002
Who? Where? Why? 1991
The Right Decision 2002
Real Real Real (Rhythm 2) ft. Phil Harding 2002
Chemical #1 2002
Come On Home 2002
From Love To War 1995
Magazine 1995
Tongue Tied 2011
Your Crusade 1995
Spiral 1995
Yellow Brown 1995
Get A Good Thing 2011

Тексти пісень виконавця: Jesus Jones

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Caballo loco 1993
No Love, No Nothing 2012
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012