Переклад тексту пісні Plus haut - France Gall

Plus haut (оригінал)

Plus haut
Celui que j’aime vit dans un monde
Plus haut
Bien en dessus du niveau de l’eau
Plus haut que le vol des oiseaux
Et si je lui dis oui
Il m’emmène avec lui
Plus haut
Là où le monde ne nous atteint
Plus trop
On est léger juste comme il faut
Entouré d’air comme un manteau
Si je lui dis d’accord
Il m’emmène à son bord
Là-haut
Pas besoin d’attendre demain
Pas besoin d’attendre bientôt
C’est notre amour qui nous tient chaud
Plus haut
Celui que j’aime vit dans un monde
Plus beau
Bien au-dessus du niveau des mots
Dans un univers au repos
Et si je lui dis oui
Il m’emmène avec lui
Et si je lui dis oui
Il m’emmène avec lui

Plus haut (переклад)

Верхня
Той, кого я люблю, живе у світі
Верхня
Значно вище рівня води
Вищий за політ птахів
І якщо я скажу так
Він бере мене з собою
Верхня
Де світ не доходить до нас
Не так багато
Нам світло якраз
Окутаний повітрям, як плащ
Якщо я скажу йому, добре
Він бере мене на борт
там
Не потрібно чекати завтра
Не потрібно чекати скоро
Це наша любов зігріває нас
Верхня
Той, кого я люблю, живе у світі
Більш гарним
Далеко вище рівня слів
У всесвіті, що спочиває
І якщо я скажу так
Він бере мене з собою
І якщо я скажу так
Він бере мене з собою