Переклад тексту пісні La légende de Jimmy - France Gall

La légende de Jimmy (оригінал)

Je l’aimerai à travers toi
Je t’aimerai à travers lui
Et pour lui tu me donneras
Le meilleur de ta vie
Je l’aimerai à travers toi
Je t’aimerai à travers lui
Et je me donnerai à toi
Comme si tu étais lui
Je n’irai plus au cinéma
Si tu veux tu seras celui
Celui qui le remplacera
Dans mes nuits avec lui
Je n’irai plus au cinéma
Je t’aimerai pour aujourd’hui
Je revivrai à travers toi
La légende de Jimmy
Je l’aimerai à travers toi
Je t’aimerai à travers lui
Il y aura entre toi et moi
La légende de Jimmy
Malgré le temps qui passera
Même si la vie nous désunit
Il restera entre toi et moi
La légende de Jimmy
La légende de Jimmy
La légende de Jimmy

La légende de Jimmy (переклад)

Я буду любити це через тебе
Я буду любити тебе через нього
І за нього ти мені даси
Найкраще у вашому житті
Я буду любити це через тебе
Я буду любити тебе через нього
І я віддам себе тобі
Ніби ти був ним
Я більше не піду в кіно
Якщо ти хочеш, ти будеш тим
Той, хто його замінить
У мої з ним ночі
Я більше не піду в кіно
Я буду любити тебе на сьогодні
Я знову буду жити через тебе
Легенда про Джиммі
Я буду любити це через тебе
Я буду любити тебе через нього
Між тобою і мною буде
Легенда про Джиммі
Незважаючи на час, який мине
Хоча життя нас розриває
Це залишиться між вами і мною
Легенда про Джиммі
Легенда про Джиммі
Легенда про Джиммі