Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le poiçonneur des lilas , виконавця - Serge Gainsbourg. Дата випуску: 05.09.2010
Мова пісні: Французька
Le poiçonneur des lilas(оригінал) |
| Je suis le poinçonneur des Lilas |
| Le gars qu’on croise et qu’on ne regarde pas |
| Y a pas de soleil sous la terre, drôle de croisière |
| Pour tuer l’ennui, j’ai dans ma veste |
| Les extraits du Reader’s Digest |
| Et dans ce bouquin y a écrit |
| Que des gars se la coulent douce à Miami |
| Pendant ce temps que j’fais le zouave |
| Au fond de la cave |
| Paraît qu’il y a pas de sot métier |
| Moi je fais des trous dans des billets |
| J’fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous |
| Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous |
| Des trous de seconde classe, des trous de première classe |
| J’fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous |
| Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous |
| Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous |
| Je suis le poinçonneur des Lilas |
| Pour Invalides changer à l’Opéra |
| Je vis au cœur de la planète |
| J’ai dans la tête un carnaval de confettis |
| J’en amène jusque dans mon lit |
| Et sous mon ciel de faïence |
| Je ne vois briller que les correspondances |
| Parfois je rêve, je divague, je vois des vagues |
| Et dans la brume au bout du quai |
| Je vois un bateau qui vient m’chercher |
| Pour m’sortir de ce trou où je fais des trous |
| Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous |
| Mais le bateau se taille |
| Et je vois que je déraille |
| Et je reste dans mon trou à faire des p’tits trous |
| Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous |
| Je suis le poinçonneur des Lilas |
| Arts et Métiers direct par Levallois |
| J’en ai marre, j’en ai ma claque de ce cloaque |
| Je voudrais jouer la fille de l’air |
| Laisser ma casquette au vestiaire |
| Un jour viendra, j’en suis sûr |
| Où je pourrai m'évader dans la nature |
| J’partirai sur la grand route |
| Et coûte que coûte |
| Et si pour moi il est plus temps |
| Je partirai les pieds devant |
| J’fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous |
| Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous |
| Y a d’quoi devenir dingue |
| De quoi prendre un flingue |
| S’faire un trou, un p’tit trou, un dernier p’tit trou |
| Un p’tit trou, un p’tit trou, un dernier p’tit trou |
| Et on m’mettra dans un grand trou |
| Et j’n’entendrai plus parler de trous |
| Toujours des trous, des petits trous |
| Des petits trous, des petits trous |
| (переклад) |
| Я — перфоратор Бузку |
| Хлопець, на якого ти стикаєшся і не дивишся |
| Немає сонця під землею, веселий круїз |
| Щоб вбити нудьгу, я в піджаку |
| Витяги з Reader's Digest |
| І в цій книзі сказано |
| Щоб хлопці спокійно ставилися до Майамі |
| За цей час я роблю зуав |
| На дні льоху |
| Здається, дурної роботи не буває |
| Я роблю дірки в купюрах |
| Я роблю дірочки, маленькі дірочки, ще маленькі дірочки |
| Маленькі дірочки, маленькі дірочки, завжди маленькі дірочки |
| Ярки другого класу, лунки першого класу |
| Я роблю дірочки, маленькі дірочки, ще маленькі дірочки |
| Маленькі дірочки, маленькі дірочки, завжди маленькі дірочки |
| Маленькі дірочки, дірочки, дірочки, дірочки |
| Я — перфоратор Бузку |
| Інвалідам зміна в Опері |
| Я живу в серці планети |
| У мене в голові карнавал конфетті |
| Я приношу його до свого ліжка |
| І під моїм глиняним небом |
| Я бачу тільки сірники, що сяють |
| Іноді я мрію, блукаю, бачу хвилі |
| І в тумані в кінці доку |
| Я бачу, що за мною йде човен |
| Щоб витягти мене з цієї ями, де я роблю дірки |
| Маленькі дірочки, маленькі дірочки, завжди маленькі дірочки |
| Але човен стає все більше |
| І я бачу, що зійшов з рейок |
| І я залишаюся в своїй норі, роблячи маленькі дірочки |
| Маленькі дірочки, дірочки, дірочки, дірочки |
| Я — перфоратор Бузку |
| Пряме мистецтво та ремесла Леваллуа |
| Набридла, набридла ця вигрібна яма |
| Я хотів би зіграти повітряну дівчину |
| Залиште мою шапку в роздягальні |
| Прийде один день, я впевнений |
| Де я можу втекти на природу |
| Я піду на велику дорогу |
| І що буде |
| І якщо для мене вже не час |
| Я піду першим |
| Я роблю дірочки, маленькі дірочки, ще маленькі дірочки |
| Маленькі дірочки, маленькі дірочки, завжди маленькі дірочки |
| Досить зійти з розуму |
| Що взяти пістолет |
| Зробіть отвір, маленьку дірочку, останню лунку |
| Одна дірочка, одна дірочка, остання дірочка |
| І вони посадять мене у велику яму |
| І я більше не чую дір |
| Завжди дірки, маленькі дірки |
| Маленькі дірочки, маленькі дірочки |