Переклад тексту пісні Bastille Day - Rush

Bastille Day (оригінал)

Ooh, there’s no bread, let 'em eat cake
There’s no end to what they’ll take
Flaunt the fruits of noble birth
Wash the salt into the earth
But they’re marching to Bastille Day
The guillotine will claim her bloody prize
Free the dungeons of the innocent
The king will kneel and let his kingdom rise
Ooh, bloodstained velvet, dirty lace
Naked fear on every face
See them bow their heads to die
As we would bow when they rode by
And we’re marching to Bastille Day
The guillotine will claim her bloody prize
Sing, oh choirs of cacophony
The king has kneeled to let his kingdom rise
Lessons taught but never learned
All around us, anger burns
Guide the future by the past
Long ago the mould was cast
For they marched up to Bastille Day
The guillotine claimed her bloody prize
Hear the echoes of the centuries
Power isn’t all that money buys

Bastille Day (переклад)

Ой, нема хліба, нехай їдять торт
Немає кінця тому, що вони візьмуть
Похизуватися плодами благородного походження
Вимийте сіль в землю
Але вони йдуть до Дня взяття Бастилії
Гільйотина забере її кривавий приз
Звільніть підземелля невинних
Король стане на коліна і дозволить своєму королівству піднятися
Ох, закривавлений оксамит, брудне мереживо
Голий страх на кожному обличчі
Подивіться, як вони схиляють голови, щоб померти
Як ми кланялися, коли вони їхали
І ми йдемо до Дня взяття Бастилії
Гільйотина забере її кривавий приз
Співайте, о хори какофонії
Король став на коліна, щоб дозволити своєму королівству піднятися
Уроки викладалися, але ніколи не вивчені
Навколо нас горить гнів
Керуйте майбутнім минулим
Давно форму відлили
Бо вони йшли до Дня взяття Бастилії
Гільйотина забрала її криваву нагороду
Почуйте відлуння століть
Влада - це не все, що можна купити за гроші