Переклад тексту пісні Tomorrow In The Bottle - Timbaland, Chad Kroeger, Sebastian

Tomorrow In The Bottle (оригінал)

All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
All I wanna do is makeup
The best part I know
Broken promises
Broken weddin' vows
If God is lookin' down
Knowin' that he’d crack a smile
(Crack a smile)
How can I support a child?
Last time I had a job
It’s been awhile
The question that remains so freely
Why’s does that happen to me
(To me)
To wash away the pain I’m drinking
I’m thinking
I waited for the day that
Together we can find another way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
Girl, you ain’t right
I apologize, don’t be satisfied
To what we had was gone away
(Hey, hey)
Every other day we cuss and fight
(Hey, hey)
And I take it, two wrongs don’t make a right
You had my head gone
I did you dead wrong
Singin' that same old song
Wonderin' why you mad at me
(At me)
Now you understand my lingo
We still gon' be people
Baby, this is how it should be
I knew you’d be like that
You was s’posed to have my back
Now we both don’t know how to act
Once I leave the door at my baby back
I waited for the day that
Together we can find another way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
All I wanna do is makeup
Said, I never thought that all that
The love we had would go away
Now there’s nothing left that you can say
That’s the way shit gonna be the same
'Cause my back against the wall
Now the conclusion to the story is the same
I was your bread and butter
Like girl, I put you on
Now that I want that lovin' back
Why’s the relationship so gone
Like we established the fact
That you was wrong from the get
How am I s’posed to fly in my ex
From Tallahassee and back
When a girl is scared of heights
Said, have you seen them jets?
Now put her in the back
When the first class got delayed the snacks
People can blame my past
People can kiss my ass
I’m at a loss for words
Chad gon' sing the rest
I’m waitin' for the day that
Together we can find a way back
But everything we’ve got at stake
Let’s worry about today and put tomorrow in a bottle
If there’s some way that we can take back
The wrong that we’ve created, we can change that
Don’t turn your head the other way
You’re gonna save today but tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Let’s put tomorrow in a bottle
Pack it up, seal it up, close the deal
(The deal)
All I wanna do is makeup

(переклад)

Все, що я хочу робити — це намалювати
Все, що я хочу робити — це намалювати
Все, що я хочу робити — це намалювати
Все, що я хочу робити — це намалювати
Все, що я хочу робити — це намалювати
Все, що я хочу робити — це намалювати
Все, що я хочу робити — це намалювати
Найкраща частина, яку я знаю
Порушені обіцянки
Порушені весільні клятви
Якщо Бог дивиться вниз
Знаючи, що він усміхнеться
(Посміхнутися)
Як я можу утримувати дитину?
Минулого разу я був роботу
Пройшло багато часу
Питання, яке залишається таким вільним
Чому це відбувається зі мною
(Для мене, мені)
Щоб змити біль, який я п’ю
Я маю на увазі
Я чекав цього дня
Разом ми можемо знайти інший шлях назад
Але все, що ми поставлено на карту
Давайте подбати про сьогоднішній день і покласти завтра в пляшку
Якщо є спосіб, який ми можемо повернути
Ми можемо змінити те, що ми створили
Не повертайте голову в іншу сторону
Ви заощадите сьогодні, але завтра в пляшці
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Упакуйте, запечатайте, закрийте угоду
(Угода)
Дівчатка, ти не права
Я вибачте, не задоволений
Те, що ми мали, зникло
(Гей, гей)
Через день ми лаємося й сваряємося
(Гей, гей)
І я вважаю, що дві помилки не роблять правила
У тебе була моя голова
Я вчинив тебе не так
Співає ту саму стару пісню
Цікаво, чому ти злишся на мене
(На мене)
Тепер ви розумієте мій жаргон
Ми все одно залишимося людьми
Дитинко, ось як це має бути
Я знав, що ти будеш таким
Ви повинні були підтримати мою спину
Тепер ми обидва не знаємо, як діяти
Одного разу я залишаю двері за спиною моєї дитини
Я чекав цього дня
Разом ми можемо знайти інший шлях назад
Але все, що ми поставлено на карту
Давайте подбати про сьогоднішній день і покласти завтра в пляшку
Якщо є спосіб, який ми можемо повернути
Ми можемо змінити те, що ми створили
Не повертайте голову в іншу сторону
Ви заощадите сьогодні, але завтра в пляшці
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Упакуйте, запечатайте, закрийте угоду
(Угода)
Все, що я хочу робити — це намалювати
Сказав, я ніколи не думав, що все це
Любов, яку ми були, зникне
Тепер нічого не залишилося, що ви можете сказати
Ось так лайно буде таким же
Бо я спиною до стіни
Тепер висновок історії такий самий
Я був твоїм хлібом і маслом
Як дівчина, я надягаю тебе
Тепер, коли я хочу повернути цю любов
Чому стосунки так зникли
Ніби ми встановили факт
Що ти помилився з самого початку
Як я маю літати у своєму колишньому?
З Таллахассі і назад
Коли дівчина боїться висоти
Сказав, ви бачили їх літаки?
Тепер покладіть її ззаду
Коли перший клас затримався, перекуси
Люди можуть звинувачувати моє минуле
Люди можуть цілувати мене в дупу
Мені не вистачає слів
Чед заспіває решту
Я чекаю того дня
Разом ми можемо знайти дорогу назад
Але все, що ми поставлено на карту
Давайте подбати про сьогоднішній день і покласти завтра в пляшку
Якщо є спосіб, який ми можемо повернути
Ми можемо змінити те, що ми створили
Не повертайте голову в іншу сторону
Ви заощадите сьогодні, але завтра в пляшці
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Давайте розкладемо завтра в пляшку
Упакуйте, запечатайте, закрийте угоду
(Угода)
Все, що я хочу робити — це намалювати