Переклад тексту пісні Te Amaré, Te Amo Y Te Querré - Mari Trini

Te Amaré, Te Amo Y Te Querré (оригінал)

Te amaré, te amo y te querré
A pesar de nuestra situación
Fui cobarde y no supe comprender
Que se iba a pique, lentamente, nuestra unión
Te amaré, te amo y te querré
Aunque tenga que ceder un poco más
De puntillas tu ausencia vestiré
Y a la ruleta el futuro apostaré
Te amaré, te amo y te querré
Nunca es tarde, creo yo, para empezar
Pues el mundo aún está en su lugar
Pero si revienta, a tu lado quiero estar
Sólo quiero dejar claro ante ti
Que no es fácil, hablarle a un amor así
El amor, siempre casa con dolor
Qué rollo, amor mío, qué rollo
Te amaré, te amo y te querré
Y a las calles se lo pienso gritar
Por orgullo te dejé marchar
Pero te juro que te volveré a encontrar
Te amaré, te amo y te querré
Nunca es tarde, creo yo, para empezar
Te dejaré, apagar de un soplo el sol
Y mi piel se tostará en tu calor

(переклад)

Я буду любити тебе, я люблю тебе і буду любити тебе
Незважаючи на нашу ситуацію
Я був боягузом і не знав, як це зрозуміти
Щоб наш союз потихеньку занурювався
Я буду любити тебе, я люблю тебе і буду любити тебе
Навіть якщо мені доведеться дати трохи більше
Я одягну твою відсутність навшпиньки
І буду робити ставку на рулетку
Я буду любити тебе, я люблю тебе і буду любити тебе
Я думаю, що ніколи не пізно почати
Бо світ все ще на своєму місці
Але якщо воно зламається, я хочу бути поруч з тобою
Я просто хочу пояснити вам це
Що нелегко так розмовляти з коханням
Любов завжди одружується з болем
Який рулет, моя любов, який булочку
Я буду любити тебе, я люблю тебе і буду любити тебе
І я планую вигукнути це на вулиці
З гордості я відпустив тебе
Але я клянусь, що знайду тебе знову
Я буду любити тебе, я люблю тебе і буду любити тебе
Я думаю, що ніколи не пізно почати
Я покину тебе, задую сонце
І моя шкіра згорить у твоїй жарі