Переклад тексту пісні Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu Žutom Krojenom Bez Veze - Bijelo Dugme

Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu Žutom Krojenom Bez Veze (оригінал)

Izgledala je malo cudno
U kaputu zutom krojenom bez veze
Pricala je uvijek mnogo
Filmovi, knjige, moda i uvijek sve bez veze
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Govorio sam da je glupa
Da se oblaci smijesno a ona je rekla pa sta
Lagala je zenski lose
Klela se u Boga, plakala ponekad pa nista
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Ponekad je sretnem
Cini mi se da je sama
Ne znam zasto
Imao sam poslije
I druge ljepse zene od nje
Sve mi se cini da volim je

(переклад)

Вона виглядала трохи дивно
У пальті жовтого крою без зв’язку
Вона завжди багато говорила
Фільми, книги, мода і завжди все дурниці
Хееей, а хтозна чому я її пам'ятаю
Я сказав, що вона дурна
Що вона вдягається смішно і вона сказала ну що
Вона збрехала жінці
Богом клялася, іноді плакала і нічого
Хееей, а хтозна чому я її пам'ятаю
Іноді я її зустрічаю
Вона ніби одна
я не знаю чому
У мене це було пізніше
І інші красивіші жінки, ніж вона
Мені все здається, що люблю її