Переклад тексту пісні If You Love Me Like You Say - Albert Collins

If You Love Me Like You Say (оригінал)

If you love me like you say
Why you treat me like you do?
If you love me like you say, baby
Why you treat me like you do?
Well I ain’t no fool
I’m cool, I know the rule
Said ya’d never run around
Said ya’d never stay out late
Said ya’d never run around, baby
Said ya’d never stay out late
Let me tell ya pretty baby
I’ve got to set ya straight
If you love me like ya say
Why you treat me like ya do?
If you love me like ya say, baby
Why you treat me like ya do?
Well I ain’t no fool
I’m cool, I know the rule
Hey!
Said ya’d never run around
Said ya’d never stay out late
Said ya’d never run around, baby
Said ya’d never stay out late
Let me tell ya pretty baby
I’ve got ta set ya straight
Why-yi-yi-yi
Oh let ya, set ya straight
Why-yi-yi-yi
I’m cool, I know the rule

(переклад)

Якщо ти любиш мене, як ти говориш
Чому ти так ставишся до мене?
Якщо ти любиш мене, як кажеш, дитино
Чому ти так ставишся до мене?
Ну я не дурень
Я крутий, я знаю правило
Сказав, що ніколи не бігатимеш
Сказав, що ніколи не засидишся допізна
Сказав, що ти ніколи не будеш бігати, дитино
Сказав, що ніколи не засидишся допізна
Дозволь мені сказати тобі, гарненька
Я мушу вас розібратися
Якщо ти любиш мене, як ти кажеш
Чому ти ставишся до мене так, як ставишся?
Якщо ти любиш мене, як ти кажеш, дитино
Чому ти ставишся до мене так, як ставишся?
Ну я не дурень
Я крутий, я знаю правило
Гей!
Сказав, що ніколи не бігатимеш
Сказав, що ніколи не засидишся допізна
Сказав, що ти ніколи не будеш бігати, дитино
Сказав, що ніколи не засидишся допізна
Дозволь мені сказати тобі, гарненька
Я розібрався з тобою
Чому-й-й-й-й
О, дозвольте, виправтеся
Чому-й-й-й-й
Я крутий, я знаю правило