Переклад тексту пісні Snow Sound - [Alexandros]

Snow Sound (оригінал)

泣きあかした
季節が去って
僕は大人になっていた
冷たい風が
よく馴染んでいた
あなたに出逢うまでは
Oh, maybe I’m pretending
無関心なふりして
生きてきた僕を
あなたは溶かした
白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく包んでいく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と
雪を眺めていた
泣きあかしても
雪にほころんだ
僕はまだ子供のまま
Oh, maybe I’m pretending
無表情を貫いて
つまずいていた僕を
あなたは守った
例えるならそれは白い音
まだまだ誰にも何にも染まってない音
いがみ合い、許し合いが折り重なり
色鮮やかなまでのメロディーになっていく
Oh, maybe I’m pretending
無関心なふりして
目をそむけていても
あなたを想うよ
白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく包んでいく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と
雪を眺めていた

Snow Sound (переклад)

Я плакав
сезон пішов
я виріс
холодний вітер
Я був знайомий
поки я не зустрів тебе
О, можливо, я прикидаюся
вдаючи байдужість
я вижив
ти розтанув
Ми зустрічаємося в кутку білого міста
Ще невинний сніг м'яко огортає
Переповнені слова досягають мого серця
Ще не танути
дивлячись на сніг
Навіть якщо я плачу
посміхнувся снігу
Я ще дитина
О, можливо, я прикидаюся
через безвиразне обличчя
Я спотикався
ти захистив
Наприклад, це білий звук
Звук, який ще ніким і нічим не пофарбований
Сварки і прощення накопичуються
Це стає барвистою мелодією
О, можливо, я прикидаюся
вдаючи байдужість
Навіть якщо ти відвернеш очі
я думаю про тебе
Ми зустрічаємося в кутку білого міста
Ще невинний сніг м'яко огортає
Переповнені слова досягають мого серця
Ще не танути
дивлячись на сніг