Переклад тексту пісні A Minha Cançaò e Saudade - Amália Rodrigues, Santos Moreira, Jaime Santos

A Minha Cançaò e Saudade - Amália Rodrigues, Santos Moreira, Jaime Santos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Minha Cançaò e Saudade, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому BD Music Presents Amália Rodrigues, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.06.2008
Лейбл звукозапису: bdMusic, Difymusic
Мова пісні: Португальська

A Minha Cançaò e Saudade

(оригінал)
De ilusões desvanecidas
Filme de esperanças perdidas
Minha canção é saudade
Ai, que de tranças caídas
Via tudo em cores garridas
E em todos via bondade
Ai, que de tranças caídas
Via tudo em cores garridas
E em todos via bondade
E nesta sinceridade
De amor e sensualidade
Ponho a alma ao coração
Numa angústia, uma ansiedade
Minha canção é saudade
Do amor sonhado em vão
Numa angústia, uma ansiedade
Minha canção é saudade
Do amor sonhado em vão
Nesta saudade sem fim
Choro saudades de mim
Sou mulher mas fui pequena
Também brinquei e corri
Mas quem sabe se sofri
Se é de mim que tenho pena
Também brinquei e corri
Mas quem sabe se sofri
Se é de mim que tenho pena
(переклад)
Згасаючих ілюзій
Фільм втрачені надії
моя пісня туга
Ох, які впалі коси
Я бачив все в яскравих кольорах
І в усьому через доброту
Ох, які впалі коси
Я бачив все в яскравих кольорах
І в усьому через доброту
І в цій щирості
Про любов і чуттєвість
Я приклав душу до серця
Мука, ​​тривога
моя пісня туга
Про кохання марно мріяв
Мука, ​​тривога
моя пісня туга
Про кохання марно мріяв
У цій нескінченній тузі
Я сумую за собою плачу
Я жінка, але була маленькою
Я також грав і бігав
Але хто знає, чи страждав я
Якщо це мене, то мені шкода
Я також грав і бігав
Але хто знає, чи страждав я
Якщо це мене, то мені шкода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues