Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma ritournelle (From "Fièvres"), виконавця - Tino Rossi. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Французька
Ma ritournelle (From "Fièvres")(оригінал) |
| Le jour s’est enfui, la nuit prend son voile |
| Et mes blancs moutons se sont endormis. |
| Tout seul dans le soir, je chante aux étoiles |
| Ecoute ma voix, écoute la nuit. |
| Ma ritournelle |
| C’est la plus belle |
| Ecoute la chanter le soir |
| Le vent l’emporte |
| Jusqu’a la porte |
| Où sur le banc tu viens t’asseoir |
| La lune blanche |
| Vers toi se penche |
| Et met du ciel dans tes cheveux |
| Mon c ur soupire |
| Et semble dire |
| C’est toi que j’aime et que je veux! |
| Dans la douceur du soir |
| Entends Ma ritournelle, |
| J’irai bientôt te voir |
| Entends mon chant d’espoir. |
| Mais nous descendrons un soir au village |
| Et d’autres bergers te feront la cour |
| Malgré leurs chansons tu resteras sage |
| Il n’est qu’un refrain pour parler d’amour |
| Ma ritournelle |
| C’est la plus belle |
| Ecoute la chanter le soir |
| Le vent l’emporte |
| Jusqu’a la porte |
| Où sur le banc tu viens t’asseoir |
| La lune blanche |
| Vers toi se penche |
| Et met du ciel dans tes cheveux |
| Mon c ur soupire |
| Et semble dire |
| C’est toi que j’aime et que je veux! |
| Dans les échos du soir |
| Entends Ma ritournelle |
| Mon c ur te dit bonsoir |
| (переклад) |
| День втік, ніч бере завісу |
| І заснула моя біла вівця. |
| Сам ввечері я співаю зіркам |
| Послухай мій голос, послухай ніч. |
| Мій рефрен |
| Вона найкрасивіша |
| Послухайте, як вона співає вночі |
| Вітер забирає |
| До дверей |
| Куди на лавці прийдеш сісти |
| Білий місяць |
| Нахиляється до вас |
| І поклади рай у своє волосся |
| Моє серце зітхає |
| І ніби кажуть |
| Це тебе я люблю і хочу! |
| В солодощі вечора |
| Почуй мій рефрен, |
| Я скоро прийду до тебе |
| Почуй мою пісню надії. |
| Але одного вечора ми спустимося в село |
| І інші пастухи залицяться до вас |
| Незважаючи на їхні пісні, ти залишишся мудрим |
| Це просто рефрен для розмови про кохання |
| Мій рефрен |
| Вона найкрасивіша |
| Послухайте, як вона співає вночі |
| Вітер забирає |
| До дверей |
| Куди на лавці прийдеш сісти |
| Білий місяць |
| Нахиляється до вас |
| І поклади рай у своє волосся |
| Моє серце зітхає |
| І ніби кажуть |
| Це тебе я люблю і хочу! |
| У відлуннях вечора |
| Почуй мій рефрен |
| Моє серце каже тобі добрий вечір |