Переклад тексту пісні La leggenda di Mautoa - Pooh

La leggenda di Mautoa - Pooh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La leggenda di Mautoa, виконавця - Pooh.
Дата випуску: 21.12.2021
Мова пісні: Італійська

La leggenda di Mautoa

(оригінал)
Alla luna raccontò
L’eco ancora non dormiva
E la voce gli rubò:
La bagnò nel fiume
Che la rese chiara
E dal cielo al monte
Limpida risuonò
Limpida risuonò
E sentendo quella voce
Dall’eco trasformata
Gli si accese la speranza
Che lei fosse ritornata;
Gridò forte vieni
Vieni senti dire:
Per la prima volta
Solo non era più
Solo non era più
Ogni notte, mille notti
Dal monte la chiamò
E di lei solo la voce
Non gli bastava più:
La cercò lontano
Scese fino al mare
L’eco senza cuore
Non gli rispose mai più
Non gli rispose mai più
(переклад)
До місяця він сказав
Ехо ще не спало
І голос укрався в нього:
Він купав її в річці
Що стало зрозумілим
І з неба на гору
— пролунав Лімпіда
— пролунав Лімпіда
І почув цей голос
Від трансформованого відлуння
Загорілася надія
Що вона повернулася;
Він голосно крикнув, приходьте
Давай послухай це:
Вперше
Цього просто більше не було
Цього просто більше не було
Кожну ніч, тисячу ночей
З гори кликав її
І тільки її голос
Цього вже не вистачало:
Він шукав її далеко
Він спустився до моря
Безсердечна луна
Більше вона йому не відповіла
Більше вона йому не відповіла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uomini soli 2021
Giorni Cantati ft. Pooh, I Pooh 1996
La fata della luna 2010
Memorie 2010
Solo nel mondo 2010
Johnny e Lisa 2010
Un minuto prima dell'alba 2010
E Poi Vedo Lei 2006
Mary ann 2010
Waterloo '70 2010
Addio in febbraio 2010
Ai confini del mondo 2010
Amo lei 2010
Otto rampe di scale 2010
Zero un minuto e 2010
Piccolo re 2010
Replay 1980
Dove sto domani 1980
Fuori stagione 1980
Gente della sera 1980

Тексти пісень виконавця: Pooh