Переклад тексту пісні Dragonfly Pie - Stephen Malkmus & The Jicks

Dragonfly Pie (оригінал)

of all my stoned digressions
some have mutated into the truth
not a spoof
you are the bold expression
of all your parent’s laws
makes you part, there’s no art
can’t be what you ought to be
got to be what you want to be
take it with pride and like a dragonfly
dragonfly wants a piece of pie
but he is so strung out
shake me off the knife because i want to go home
shake me off the knife because i want to go home
shake me off the knife because i want to go home
shake me off the knife because i want to go home

Dragonfly Pie (переклад)

з усіх моїх відступів
деякі мутували в правду
не підробка
ти сміливий вираз
з усіх законів твоїх батьків
змушує вас розлучитися, мистецтва немає
не може бути таким, яким ви повинні бути
має бути тим, ким ти хочеш бути
сприймайте це з гордістю і як бабку
бабка хоче шматок пирога
але він такий напружений
струсніть мене з ножа, бо я хочу додому
струсніть мене з ножа, бо я хочу додому
струсніть мене з ножа, бо я хочу додому
струсніть мене з ножа, бо я хочу додому