Переклад тексту пісні Excalibur - Luca Turilli's Rhapsody

Excalibur - Luca Turilli's Rhapsody
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Excalibur, виконавця - Luca Turilli's Rhapsody.
Дата випуску: 21.06.2012
Мова пісні: Англійська

Excalibur

(оригінал)
Septimum, nunc veni, sigillum, et vide
Septimum, nunc veni, sigillum, et vide
Ego usurato, d’uomo ferito
Tra orgoglio e peccato, la forza del mito
Sinful, bleeding, a new life’s meaning
Your glare’s healing my broken feelings
In the shades of Avalon’s dark reign
The last word of an immortal skylord
Hidden in the tears of fallen angels
Will reveal the wonders of my heaven
At the dawn of a new eternity
Shines the mighty blade of destiny
L’antico inganno al cor mai svelato
L’eroico furore di un Dio tormentato
Sacred fire, gloria in profundis
Divine wisdom, my axis mundi
Mental nexus between Earth and sky
The last word of an immortal skylord
Hidden in the tears of fallen angels
Will reveal the wonders of my heaven
At the dawn of a new eternity
Shines the mighty blade of destiny
Ego sum unus et vivus fui mortuus
Sum vivens in saecula saeculorum
In meo sanguine libero te, domine
Quando corpus morietur fac ut animae gloria donetur
Excalibur
Septimum, nunc veni, sigillum, et vide
Septimum, nunc veni, sigillum, et vide
Della terra il fuoco e il gelo
Delle acque il mormorar
Della runa il suo segreto
E dal druido il suo vibrar
Al furor di vento e mar
Mano ardita sceglierà
E dal pianto di un infante
La leggenda nascerà
«An age-old nemesis is stalking through time itself to hunt down the only one
who can stand in its way»
Honor et virtus
Sacrus gladius
Exca… Excalibur, oh
Only one will brandish the great sword of power
Riding winds of hope
Only one will unify the kingdoms
And will serve the angels' word
Only one will brandish the great sword of power
Riding winds of hope
Only one will unify the kingdoms
And will serve the angels' word
Hail the glory of Excalibur
Ego sum unus et vivus fui mortuus
Sum vivens in saecula saeculorum
In meo sanguine libero te, domine
Quando corpus morietur fac ut animae gloria donetur
Excali…
Ego sum unus et vivus fui mortuus
Sum vivens in saecula saeculorum
In meo sanguine libero te, domine
Quando corpus morietur fac ut animae gloria donetur
Excali…
Excali…
Excalibur
Sacrus gladius
In meo sanguine libero te
Sacrus gladius
Meus gladius
(переклад)
Septimum, nunc veni, sigillum, et vide
Septimum, nunc veni, sigillum, et vide
Ego usurato, d’uomo ferito
Tra orgoglio e peccato, la forza del mito
Грішний, кровоточивий, новий сенс життя
Ваш відблиск лікує мої розбиті почуття
У тіні темного правління Авалона
Останнє слово безсмертного володаря неба
Схований у сльозах занепалих ангелів
Відкриє чудеса мого неба
На зорі нової вічності
Сяє могутнє лезо долі
L’antico inganno al cor mai svelato
L’eroico furore di un Dio tormentato
Священний вогонь, gloria in profundis
Божественна мудрість, моя axis mundi
Психічний зв'язок між Землею і небом
Останнє слово безсмертного володаря неба
Схований у сльозах занепалих ангелів
Відкриє чудеса мого неба
На зорі нової вічності
Сяє могутнє лезо долі
Ego sum unus et vivus fui mortuus
Sum vivens in saecula saeculorum
In meo sanguine libero te, domine
Quando corpus morietur fac ut animae gloria donetur
Екскалібур
Septimum, nunc veni, sigillum, et vide
Septimum, nunc veni, sigillum, et vide
Della terra il fuoco e il gelo
Delle acque il mormorar
Della runa il suo segreto
E dal druido il suo vibrar
Al furor di vento e mar
Mano ardita sceglierà
E dal pianto di un infante
La leggenda nascerà
«Сталітній ворог переслідує сам час, щоб вистежити єдиного
хто може стати на йому шляху»
Honor et virtus
Сакр гладіус
Exca… Екскалібур, о
Лише один буде розмахувати великим мечем сили
Верхові вітри надії
Тільки одне об’єднає королівства
І буде служити слову ангелів
Лише один буде розмахувати великим мечем сили
Верхові вітри надії
Тільки одне об’єднає королівства
І буде служити слову ангелів
Вітаю слава Екскалібура
Ego sum unus et vivus fui mortuus
Sum vivens in saecula saeculorum
In meo sanguine libero te, domine
Quando corpus morietur fac ut animae gloria donetur
Екскалі…
Ego sum unus et vivus fui mortuus
Sum vivens in saecula saeculorum
In meo sanguine libero te, domine
Quando corpus morietur fac ut animae gloria donetur
Екскалі…
Екскалі…
Екскалібур
Сакр гладіус
In meo sanguine libero te
Сакр гладіус
Meus gladius
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prometheus 2015
Rosenkreuz (The Rose and the Cross) 2015
Il Cigno Nero 2015
Yggdrasil 2015
One Ring to Rule Them All 2015
King Solomon and the 72 Names of God 2015
Il Tempo Degli Dei 2015
Anahata 2015
Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis) 2015
Of Michael the Archangel and Lucifer's Fall Part II: Codex Nemesis 2015
Notturno 2015
Demonheart 2016
Warrior's Pride 2016
Knightrider of Doom 2016
Son of Pain 2016
The Ancient Forest of Elves 2016

Тексти пісень виконавця: Luca Turilli's Rhapsody