Переклад тексту пісні Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis) - Luca Turilli's Rhapsody

Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis) (оригінал)

«Exurgat Deus et fiat lux in tenebris
Stellarum Veritas, nova genesis.»
Vade accipe librum apertum
De manu angeli stantis
Supra mare et supra terram
(-The Apocalypse of St. John-)
Deus exurgat
Et dissipentur inmici ejus
Et fugiant qui oderunt eum a facie ejus
Sicut fluit cera a facie ignis
Sic pereant peccatores a facie Dei
(-Psalm LXVIII-)
Deus exurgat
Et dissipentur inmici ejus
Et fugiant qui oderunt eum a facie ejus
Sacra vis, lux in tenebris, nova genesis
Sicut fluit cera a facie ignis
Sic pereant peccatores nunc a facie Dei
Alpha, Alpha et Omega
Fiat lux et tenebra
Sacra vis, nova genesis

Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis) (переклад)

«Бог воскресає і стає світлом у темряві»
Правда зірок – це новий генезис.
Іди, відкрийте книгу
Ангел стоїть
Над морем і над землею
(-Апокаліпсис св. Івана-)
Бог встає
І його вороги розгорнуться
І нехай ті, що ненавидять його, тікають від обличчя Його
Як віск стікає з лиця вогню
Тож нехай згинуть грішники від обличчя Божого
(-Псалом 68-)
Бог встає
І його вороги розгорнуться
І нехай ті, що ненавидять його, тікають від обличчя Його
Священна сила, світло в темряві, новий генезис
Як віск стікає з лиця вогню
Тож нехай грішники загинуть тепер від обличчя Божого
Альфа, Альфа і Омега
Хай буде світло і темрява
Священна сила, новий генезис