| All That Heaven Will Allow (оригінал) | All That Heaven Will Allow (переклад) |
|---|---|
| I got a dollar in my pocket | У мене долар у кишені |
| There ain’t a cloud up above | Вгорі немає хмари |
| I got a picture in a locket | Я отримав зображення в медальоні |
| That says baby I love you | Це говорить, дитино, я люблю тебе |
| Well if you didn’t look then boys | Ну якщо ви не подивилися, то хлопці |
| Then fellas don’t go lookin' now | Тоді хлопці зараз не дивляться |
| Well here she comes a-walkin' | Ну ось вона йде, гуляє |
| All that heaven will allow | Все, що дозволить небо |
| Say hey there mister bouncer | Привіт, пане вишибалу |
| Now all I wanna do is dance | Тепер все, що я хочу – це танцювати |
| But I swear I left my wallet | Але я присягаюся, залишив гаманець |
| Back home in my workin' pants | Повернувся додому в робочих штанях |
| C’mon Slim slip me in man | Давай, Слім, підсунь мене, чоловік |
| I’ll make it up to you somehow | Я якось виправлюся |
| I can’t be late I got a date | Я не можу запізнюватися, у мене побачення |
| With all that heaven will allow | З усім, що дозволить небо |
| Chorus | Приспів |
| Rain and storm and dark skies | Дощ і буря і темне небо |
| Well now they don’t mean a thing | Тепер вони нічого не значать |
| If you got a girl that loves you | Якщо у вас є дівчина, яка вас любить |
| And who wants to wear your ring | І хто хоче носити твою каблучку |
| So c’mon mister trouble | Тож давай, пане біда |
| We’ll make it through you somehow | Ми якось зможемо це зробити через вас |
| We’ll fill this house with all the love | Ми наповнимо цей дім усією любов’ю |
| All that heaven will allow | Все, що дозволить небо |
| Repeat chorus | Повторіть приспів |
| Now some may wanna die young man | Тепер дехто, можливо, захоче померти молодий чоловік |
| Young and gloriously | Молодий і славний |
| Get it straight now mister | Розберіться просто зараз, пане |
| Hey buddy that ain’t me | Гей, друже, це не я |
| 'Cause I got something on my mind | Тому що я дещо на думці |
| That sets me straight and walkin' proud | Це дає мені спокій і пишаюся |
| And I want all the time | І я хочу весь час |
| All that heaven will allow | Все, що дозволить небо |
| And I want all the time | І я хочу весь час |
| All that heaven will allow | Все, що дозволить небо |
Переклад тексту пісні All That Heaven Will Allow - The Mavericks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All That Heaven Will Allow , виконавця -The Mavericks
Пісня з альбому: The Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spectrum
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
All You Ever Do Is Bring Me Down ft. Flaco Jimenez | 1998 |
| 2011 | |
| 2015 |