Переклад тексту пісні Dedicato A Te - Matia Bazar

Dedicato A Te (оригінал)

Guardavo la vita
Ma senza vederla mai
Ti ho guardato un attimo negli occhi
Ed ho visto come sei
Come sarai, come, come sarai
Dedicato a te
Cosa non farei per te
Quando chiuse nel silenzio
Si confondono le idee
Tu sei il tempo che
Dedicato a te va via
Sei la voglia di un amore
Che non ho vissuto mai
Tu sei qui sempre presente
Oggi piu' di ieri nella mia mente
Ora sei nei miei pensieri
Tra i colori che non vanno via
Uno specchio grande come il cielo
Tra la luna e la vita mia
E ti vorrei come ti vorrei
Le volte che ho pianto
Ti giuro lo farei bloccarti nel tempo
Dedicato a te
L’impossibile non c’e'
Quante volte ho cercato
Chissa' quante volte tu
Quante volte noi
Ci perdiamo noi ma poi
Ogni viaggio dentro al vento
Prima o poi si fermera'
Tu sei qui sempre presente
Oggi piu' di ieri nella mia mente
Ti vorrei amore non sai quanto vorrei
Ancora ancora ancora ancora ancora di piu'
Ma piu' di cosi' che cosa c’e'
Ma se c’e' io lo voglio dedicare a te
Dedicato a te…
Dedicato a te…
Ogni viaggio dentro al vento
Prima o poi si fermera'
Tu sei qui sempre presente
Oggi piu' di ieri nella mia mente
Ti vorrei amore non sai quanto vorrei
Ancora ancora ancora ancora ancora di più ma più di così cosa c'è
Ma se c'è io lo voglio dedicare a te
Dedicato a te…
Dedicato a te…
Ogni viaggio dentro al vento prima o poi si fermerà
Tu sei qui sempre presente oggi più di ieri nella mia mente ti vorrei amore non
sai quanto vorrei

(переклад)

Я дивився на життя
Але так і не побачивши її
Я на мить подивився тобі в очі
І я побачив, як ти
Як будеш, як, як будеш
Присвячується тобі
Чого б я не зробив для тебе
Коли закрито в тиші
Ідеї ​​плутаються
Ти час, який
Присвячений тобі він йде
Ти бажання любові
Що я ніколи не жив
Ви тут завжди присутні
Сьогодні більше ніж учора в моїй пам'яті
Тепер ти в моїх думках
Серед кольорів, які не зникають
Дзеркало, велике як небо
Між місяцем і моїм життям
І я хотів би тебе, як хотів би я тебе
Часи, коли я плакав
Клянусь, я б заморозив тебе вчасно
Присвячується тобі
Неможливого немає
Скільки разів я шукав
Хтозна скільки разів ти
Скільки разів ми
Ми заблукаємо, але потім
Кожна мандрівка за вітром
Рано чи пізно це припиниться
Ви тут завжди присутні
Сьогодні більше ніж учора в моїй пам'яті
Я б любив тебе, ти не знаєш, як сильно я б хотів
Все ще ще більше
Але більше того, що є
Але якщо є, я хочу присвятити його тобі
Присвячується тобі…
Присвячується тобі…
Кожна мандрівка за вітром
Рано чи пізно це припиниться
Ви тут завжди присутні
Сьогодні більше ніж учора в моїй пам'яті
Я б любив тебе, ти не знаєш, як сильно я б хотів
Все ще все ще навіть більше але більше так що там
Але якщо є, я хочу присвятити його тобі
Присвячується тобі…
Присвячується тобі…
Будь-яка подорож за вітром рано чи пізно припиниться
Ти завжди присутній сьогодні більше, ніж учора, у моїй свідомості, я б не хотів любити тебе
ти знаєш, як я хотів би