Переклад тексту пісні Pour Noël - Tino Rossi

Pour Noël (оригінал)

Il y aura, ce soir-là, des étoiles plein le ciel
Pour Noël, pour Noël, pour Noël
Dans les rues toutes blanches, de gentils ménestrels
Chanteront la nuit de Noël
Et partout, on verra des sapins prodigieux
Allumer de la joie dans les yeux
Et la ville deviendra comme un monde irréel
Pour Noël, pour Noël, pour Noël
Il y aura, ce soir-là, des étoiles plein le ciel
Pour Noël, pour Noël, pour Noël
Les amis, réunis sous l'éclat des chandelles
Offriront leurs vœux de Noël
Si je peux le choisir, je voudrais pour cadeau
Que tu sois dans mes bras à nouveau
Que tu sois près de moi quand Noël reviendra
Et que j’aie enfin ce soir-là, moi aussi, un Noël de joie
Lalala, lalala…

Pour Noël (переклад)

Цієї ночі на небі будуть зірки
На Різдво, на Різдво, на Різдво
На вулицях всі білі, ніжні менестрелі
Буде співати Святвечір
І всюди ми побачимо чудові ялинки
Світла радість в очах
І місто стане схожим на нереальний світ
На Різдво, на Різдво, на Різдво
Цієї ночі на небі будуть зірки
На Різдво, на Різдво, на Різдво
Друзі, зібралися під сяйвом свічок
Запропонують свої різдвяні побажання
Якщо зможу вибрати, хотів би в подарунок
Що ти знову в моїх обіймах
Що ти будеш біля мене, коли настане Різдво
І що в мене нарешті також є той вечір, Різдво радості
Ляля, ляля…