Переклад тексту пісні Costumes - Maria Bethânia

Costumes (оригінал)

Eu pensei
Que pudesse esquecer
Certos velhos costumes
Eu pensei
Que já nem me lembrasse
De coisas passadas
Eu pensei
Que pudésse enganar
A mim mesmo dizendo
Que essas coisas da vida em comum
Não ficavam marcadas
Não pensei
Que me fizessem falta
Umas poucas palavras
Dessas coisas simples
Que dizemos antes de dormir
De manhã
O bom dia na cama
A conversa informal
O beijo depois o café
O cigarro e o jornal
Os costumes me falam de coisas
De factos antigos
Não me esqueço das tardes alegres
Com nossos amigos
Um final de programa
Fim de madrugada
O aconchego na cama
A luz apagda
Essas coisas
Só mesmo com o tempo
Se pode esquecer
E então eu me vejo sozinho como estou agora
E respiro toda a liberdade
Que alguém pode ter
De repente ser livre
Até me assusta
Me aceitar sem você
Certas vezes me custa
Como posso esquecer dos costumes
Se nem mesmo esquecí de você!!!

(переклад)

я думав
що я міг забути
певні старі звичаї
я думав
Що я навіть не пам'ятав
З минулих речей
я думав
що може обдурити
Про себе кажу
Це ці звичайні життєві речі
не були позначені
Я не думав
Що я пропустив
кілька слів
цих простих речей
Що ми говоримо перед сном
Вранці
Доброго ранку в ліжку
Неформальна розмова
Поцілунок після кави
Сигарета і газета
Звичаї розповідають мені про речі
Старі факти
Я не забуваю щасливі півдня
з нашими друзями
Кінець програми
кінець світанку
Затишок у ліжку
Світло вимкнено
Ці речі
Тільки з часом
Можна забути
І тоді я бачу себе таким, яким я є зараз
І вдихніть усю свободу
що хтось може мати
раптом бути вільним
Мене це навіть лякає
прийми мене без тебе
Іноді це коштує мені
Як я можу забути звичаї
Якби я про тебе навіть не забула!!!