Переклад тексту пісні All My Life - Marcia Griffiths, Da' Ville

All My Life (оригінал)

Am I really here in your arms
Its just like I dreamed it would be
I feel like we’re frozen in time
And you’re the only one I can see
Hey, I’ve looked all my life for you
And now you’re here
Hey, I’ve spent all my life with you
All my life
And I never really knew how to love
I just hoped somehow I’d see
Asked for a little help from above
Send that angel down to me
Hey, I’ve looked all my life for you
And now you’re here
Hey, I’ve spent all my life with you
All my life
I never thought that I could feel a love so tender
I never thought I could let those feelings show
But now my heart is on my sleeve
And this love will never leave
I know
I know
Hey, I’ve looked all my life for you
And now you’re here
Hey, I’ve spent all my life with you
All my life
All my life
Hey, I’ve looked all my life for you
And now you’re here
Hey, I’ve spent all my life with you
All my life

(переклад)

Я справді тут у твоїх обіймах?
Я так мріяв, що це буде
Мені здається, що ми застигли в часі
І ти єдиний, кого я бачу
Гей, я все життя шукав тебе
А тепер ти тут
Гей, я провів усе своє життя з тобою
Все моє життя
І я ніколи не вміла любити
Я просто сподівався якось побачити
Попросив невеликої допомоги зверху
Надішліть мені цього ангела
Гей, я все життя шукав тебе
А тепер ти тут
Гей, я провів усе своє життя з тобою
Все моє життя
Я ніколи не думав, що можу відчути так ніжне кохання
Я ніколи не думав, що можу дозволити цим почуттям проявитися
Але тепер моє серце в рукаві
І ця любов ніколи не піде
Я знаю
Я знаю
Гей, я все життя шукав тебе
А тепер ти тут
Гей, я провів усе своє життя з тобою
Все моє життя
Все моє життя
Гей, я все життя шукав тебе
А тепер ти тут
Гей, я провів усе своє життя з тобою
Все моє життя