Переклад тексту пісні Winterlude / Ulysses - Magna Carta

Winterlude / Ulysses (оригінал)

Ice flowers on your window
you know it’s cold outside
sparks flyin' to the night sky
but I’m here with you beside me now
naked as a child
naked as a child
time finds a weary traveller
on such a night as this
I feel you stir against me
I kiss away the dark and lonely times
we’ve been alone
Lady, we’ve been alone
Oh, my mistress is the guitar
and my lover she’s the song
times we were the best of friends and
but I know here in my heart
how much I needed you
and that’s all I can say
can’t think of one good reason
to cause you pain
my life is but a season
and restless as the tide and I’m movin' on
and in your arms again
in your arms again
Oh, my mistress is the guitar
and my lover she’s the song
times we were the best of friends and
but I know here in my heart
how much I love you
and that’s all I can say
and that’s all I can say

(переклад)

Крижані квіти на вашому вікні
ти знаєш, що надворі холодно
іскри, що летять на нічне небо
але я зараз поруч із тобою
голий, як дитина
голий, як дитина
час знаходить втомленого мандрівника
в таку ніч, як ця
Я відчуваю, що ти збурюєшся проти мене
Я цілую темні й самотні часи
ми були одні
Пані, ми були одні
О, моя господарка — гітара
а мій коханий – це пісня
часів ми були найкращими друзями і
але я знаю тут в мому серці
як сильно ти мені потрібен
і це все, що я можу сказати
не можу пригадати одну вагому причину
щоб завдати вам болю
моє життя — лише сезон
і неспокійний, як приплив, і я рухаюся далі
і знову в твоїх руках
знову в твоїх руках
О, моя господарка — гітара
а мій коханий – це пісня
часів ми були найкращими друзями і
але я знаю тут в мому серці
як сильно я люблю тебе
і це все, що я можу сказати
і це все, що я можу сказати