Переклад тексту пісні Breaking Free / The Start of Something New / We're All in This Together / What I've Been Looking For / When There Was Me and You - Cimorelli

Breaking Free / The Start of Something New / We're All in This Together / What I've Been Looking For / When There Was Me and You (оригінал)

Livin' in my own world, didn’t understand
That anything can happen, when you take a chance
I never believed in what I couldn’t see
I never opened my heart (Ooh) to all the possibilities, oh
I know that something has changed
Never felt this way
And right here, tonight
This could be the
We’re soarin', flying
There’s not a star in heaven that we can’t reach
If we’re tryin', so we’re breakin' free, oooh
Can you feel it building?
Like a wave the ocean just can’t control
Connected by a feelin', ooh, in our very soul, in a very soul
Rising 'til it lifts us up, so everyone can see
I’ve never had someone that knows me like you do (like you do)
The way you do (the way you do)
And I’ve never had someone as good for me as you
No one like you
So lonely before I finally found what I’ve been looking for
Now I know you’re not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star just don’t come true
'Cause now, even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you
We’re all in this together
Once we know, that we are
We’re all stars
And we see that
We’re all in this together (All in this together)
And it shows, when we stand
Hand in hand
Make our dreams come true
It’s the start of something new
It feels so right to be here with you, oh
And now, looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
More than hope, more than faith
This is truth, this is fate
And together we see it coming
More than you, more than me
Not a want, but a need
Both of us, breaking free
The start of something new

(переклад)

Я живу в своєму світі, не розумію
Що все може статися, коли ви ризикуєте
Я ніколи не вірив у те, чого не бачив
Я ніколи не відкривав своє серце (Ой) для всіх можливостей, о
Я знаю, що щось змінилося
Ніколи так не відчував
І прямо тут, сьогодні ввечері
Це може бути
Ми літаємо, летимо
Немає жодної зірки на небі, до якої ми б не дотягнулися
Якщо ми намагаємося, ми вивільняємося, ооо
Ви відчуваєте, як воно будується?
Як хвиля, океан просто не може контролювати
Пов’язаний почуттям, о, в самій нашій душі, в самій душі
Піднімається, поки не підніме нас, щоб усі бачили
У мене ніколи не було когось, хто б знав мене так, як ти (як ти)
Як ти робиш (як ти робиш)
І в мене ніколи не було нікого, як так доброго для мене як ви
Нема подібного Тобі
Так самотньо, поки нарешті не знайшов те, що шукав
Тепер я знаю, що ти не казка
І сни були призначені для сну
А бажання зірки просто не збуваються
Тому що зараз навіть я можу сказати
Що я переплутав свої почуття з правдою
Тому що мені подобався вид
Коли були я і ти
Ми всі в цьому разом
Як тільки ми знаємо, що ми є
Ми всі зірки
І ми бачимо це
Ми всі в цьому разом (Всі в цьому разом)
І це показується, коли ми стоїмо
Рука в руці
Здійснюйте наші мрії
Це початок чогось нового
Це так правильно бути тут з тобою, о
А тепер дивлячись вам у очі
Я відчуваю у своєму серці
Початок чогось нового
Більше ніж надія, більше ніж віра
Це правда, це доля
І разом ми бачимо це прибуття
Більше ніж ти, більше ніж я
Не бажання, а потреба
Ми обидва, вириваючись на свободу
Початок чогось нового