Переклад тексту пісні Disse-Te Adeus E Morri - Amália Rodrigues

Disse-Te Adeus E Morri (оригінал)

Disse-te adeus e morri
E o cais vazio de ti
Aceitou novas mares
Gritos de búzios perdidos
Roubaram dos meus sentidos
A gaivota que tu es
Gaivota de asas paradas
Que nele sente as madrugadas
E acorda i noite a chorar
Gaivota que faz o ninho
Porque perdeu o caminho
Onde aprendeu a sonhar
Preso no ventre do mar
O meu triste respirar
Sofre a invés das horas
Pois na ausência que deixaste
Meu amor, como ficaste
Meu amor, como demoras

(переклад)

Я попрощався з тобою і помер
І порожній пристань його
прийняли нові моря
Крики загублених волоків
Вкрадений у моїх почуттів
Ти чайка
Ще крилата чайка
Що він відчуває в собі світанки
І прокидатися вночі з плачем
Гніздо чайка
Бо ти заблукав
Де навчився мріяти
У пастці в товщі моря
Мій сумний подих
Страждає замість годин
Бо за відсутності ти пішов
Люба моя, як справи?
Люба моя, як ти зволікаєш