Переклад тексту пісні つなぐ - Arashi

つなぐ (оригінал)

誰だって そう 探してるEveryday
彷徨い歩いて 幸せの場所まで
Why？
何か起きるサイン
矛盾も超えて 引き寄せたこの運命
強がってるフリをして 危うく揺れる
心配ならいらないよ 守りぬくから
何があっても
どんな暗い夜でも あなただけを
奪い去るから Oh！
Never let you go
遠慮なんかしないぜ 魅せられたら
音も立てずに Don’t wanna let you go
偽りだらけの浮世でも この愛だけ信じていて
どこにあるか分からないけど 楽園を夢見た
消えないでLove
絡まって もう 解(ほど)けないモノ
追うほど辛い 知らぬフリできない
そう 中途半端なまやかしの
人生はNo No 痛みも飲み込んで
無常に漂うMy life 教えてくれた
本当の優しさと 強さ求めて
行き着くまで
移ろいゆく世に 琿いては
心奪われ Oh！
Never let you go
真っすぐな瞳に 導かれて
声にならない Don’t wanna let you go
巡り巡る時代の中で かけがえない愛のため
たとえ別れが来たとしても あの時誓った
約束はLove
«One day, One way. One time… どこまで»
«One day, One way. One time… 続くの»
«One day, One way. One time… 教えて»
振り向かずに 生きてくだけ
どんな暗い夜でも あなただけを
奪い去るから Oh！
Never let you go
遠慮なんかしないぜ 魅せられたら
音も立てずに Don’t wanna let you go
偽りだらけの浮世でも この愛だけ信じていて
どこにあるか分からないけど 楽園を夢見た
消えないでLove

つなぐ (переклад)

Кожен його шукають щодня
Прогуляйтеся до місця щастя
Чому?
Ознаки того, що щось відбувається
Ця доля, яка вийшла за межі протиріч
Прикидається сильним і майже трясеться
Не хвилюйся, я захищаю тебе
Що б не сталося
Тільки ти в будь-яку темну ніч
Я заберу його, о!
Ніколи не дозволю тобі піти
Не зволікайте, якщо ви зачаровані
Не хочу відпускати вас без шуму
Навіть у світі, повному брехні, я вірю тільки в цю любов
Я не знаю, де це, але я мріяв про рай
Не зникай Любов
Речі, які вже не можна вирішити
Це так боляче, що я не можу вдавати, що не знаю
Це половинчасто
Життя ні, ні, я ковтаю біль
Моє життя завжди дрейфує
Шукає справжню доброту та силу
Поки ви туди не потрапите
У мінливому світі
Зачарований О!
Ніколи не дозволю тобі піти
Керується прямими очима
Не хочу вас відпускати
За незамінне кохання в епоху кружляння
Я присягався в той час, навіть якщо прийшло прощання
Обіцянка – це любов
«Один день, в один бік. Один раз… Як далеко»
«Один день, в одну сторону. Один раз… Продовження»
«Одного дня, в одну сторону. Один раз… Скажи мені»
Просто живи, не обертаючись
Тільки ти в будь-яку темну ніч
Я заберу його, о!
Ніколи не дозволю тобі піти
Не зволікайте, якщо ви зачаровані
Не хочу відпускати вас без шуму
Навіть у світі, повному брехні, я вірю тільки в цю любов
Я не знаю, де це, але я мріяв про рай
Не зникай Любов