Переклад тексту пісні Directions - Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek

Directions (оригінал)

I see doors in every direction
I see them all wide open
As I go near they won’t close on me
Won’t close on me
They won’t close on me
I look in every direction
Finding my own way out
As I go near they won’t close on me
They won’t close on me
They won’t close on me
Everything is possible
Even when the sun don’t shine
'Cause I know how to walk right through
How to walk right through
How to walk right through
I walk in the rain
My shoes fill up with water
With every step I get more wet
I get more wet
I get more wet
Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!
I can howl down a marching band
My voice flies above the sound
Flying over the beat of the drums
The beat of the drums
The beat of the drums
I see doors in every direction
I see them all wide open
As I go near I just walk right through
I just walk right through
Just walk right through
Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!

(переклад)

Я бачу двері в усіх напрямках
Я бачу їх усі широко відкриті
Коли я підходжу ближче, вони не підійдуть до мене
Не закриває мене
Вони не закриють мене
Я дивлюся в усі сторони
Пошук власного виходу
Коли я підходжу ближче, вони не підійдуть до мене
Вони не закриють мене
Вони не закриють мене
Все можливо
Навіть коли сонце не світить
Тому що я знаю, як пройти
Як пройти
Як пройти
Я гуляю під дощем
Мої черевики наповнюються водою
З кожним кроком я все більше мокну
Я намокаю більше
Я намокаю більше
Крок перший, крок
Крок другий, крок
Крок третій, крок
Крок четвертий, крок!
Я можу завивати маршируючий оркестр
Мій голос літає над звуком
Політ над ударом барабанів
Удар барабанів
Удар барабанів
Я бачу двері в усіх напрямках
Я бачу їх усі широко відкриті
Коли я підходжу ближче, просто проходжу
Я просто проходжу
Просто пройдіть прямо
Крок перший, крок
Крок другий, крок
Крок третій, крок
Крок четвертий, крок!