Переклад тексту пісні Backseat / Till the World Ends / Where Dem Girls At? / Blow - Cimorelli

Backseat / Till the World Ends / Where Dem Girls At? / Blow (оригінал)

Don’t say a word, just turn it up and let me see
DJ got somethin' special, somethin' special for me
It’s way too many suckers in the VIP
Valet got my car out front
Tell me do you wanna kick it like?
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
Woah oh oh oh oh oh
(I wanna dance beside ya)
DJ, what you, what you waiting for?
(I wanna dance beside ya)
You see them girls with them kicks on, they got this party poppin'
This ain’t no country club we 'bout to get this party rockin'
All the girls that here to dance get out there, let me see it
We’re not in here we outta here, jump in my vehicle!
Camaro, Mustang, get in there with that Escalade
When we roll up the boys get at us actin' like we there to see 'em
Like ay boy, ay boy, I’m only here to dance boy
Ay boy, ay boy, i’m only here to dance boy
So many girls that just wanna dance
I see this boy about to go in
Then I said I’m here with my friends
He got me thinkin' and that’s when I said
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Where my girls at?
He got me thinkin', and that’s when I said
Got me movin', movin' on the floor
Get on the floor
All my crew gettin' hype dancin' in the dark
Notice how we kill it, my girls up in this building
And now we 'bout to take ya to the next level baby
Hotter than the A-list, next one on my hit list
This is gonna blow your mind tonight
I can’t take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
C’mon get me, get me on the floor
DJ, what you, what you waitin' for?
See the sunlight we ain’t stoppin'
Keep on dancing til the world ends
If you feel it let it happen
Keep on dancing til the worlds ends
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
Came to dance but not with you
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
We got 6 girls in the escalade
Came to dance but not with you
Not with you, not with you, not not not not not
Dance!
Don’t say a word just turn it up and let me see
DJ got somethin' special, somethin' special for me
It’s way too many suckers in the VIP
Valet got my car out front
Tell me do you wanna kick it like?
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(I wanna dance beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Where my girls at?
He got me thinkin', and that’s when I said
Keep on dancing til the world ends
(I wanna get beside ya)
Where my girls at?
(C'mon put your hands up)
Keep on dancing til the world ends
(I wanna get beside ya)
Where my girls at?
Don’t say a word just turn it up
Dance!

(переклад)

Не кажіть ні слова, просто підвищте його і дайте мені побачити
Діджей приніс щось особливе, щось особливе для мене
Забагато лохів у VIP
Камерціонер вивіз мою машину
Скажи мені, ти хочеш кинути його як?
Ооооооооооооо
(Я хочу танцювати поруч з тобою)
Ооооооооооооо
(Я хочу танцювати поруч з тобою)
Ооооооооооооо
(Я хочу танцювати поруч з тобою)
DJ, що ти, чого ти чекаєш?
(Я хочу танцювати поруч з тобою)
Ви бачите, як дівчата з ними стрибають, у них ця вечірка з'являється
Це не сільський клуб, ми збираємося влаштувати цю вечірку
Усі дівчата, які тут танцюють, виходять туди, дайте мені подивитися
Ми не тут, ми звідси, стрибайте в мій автомобиль!
Camaro, Mustang, заходьте туди з цим Escalade
Коли ми згортаємо хлопчики на нас поводяться так, ніби ми там, щоб побачити їх
Як і хлопче, хлопче, я тут лише для того, щоб танцювати
Ай, хлопче, ай хлопче, я тут лише для того, щоб танцювати
Так багато дівчат, які просто хочуть танцювати
Я бачу цього хлопчика, який збирається ввійти
Тоді я сказав, що я тут зі своїми друзями
Він змусив мене подумати, і тоді я сказав
Де мої дівчата?
(Я хочу танцювати поруч з тобою)
Де мої дівчата?
(Я хочу танцювати поруч з тобою)
Де мої дівчата?
(Давай підніміть руки)
Де мої дівчата?
Він змусив мене подумати, і тоді я сказав
Змусила мене рухатися, рухатися по підлозі
Лягай на землю
Вся моя команда танцює в темряві
Зверніть увагу, як ми вбиваємо його, мої дівчата в цій будівлі
А тепер ми збираємося перевести вас на наступний рівень, дитино
Гарніший, ніж список А, наступний у мому списку хітів
Сьогодні ввечері це вразить вас
Я не можу це прийняти, візьми, не бери більше
Ніколи не відчував, відчував так раніше
Давай, візьми мене, поклади мене на підлогу
DJ, що ти, чого ти чекаєш?
Подивіться на сонячне світло, ми не зупиняємося
Продовжуйте танцювати до кінця світу
Якщо ви це відчуваєте, нехай це станеться
Продовжуйте танцювати до кінця світів
У нас 6 дівчат у ескаладі
У нас 6 дівчат у ескаладі
У нас 6 дівчат у ескаладі
Прийшов танцювати, але не з вами
У нас 6 дівчат у ескаладі
У нас 6 дівчат у ескаладі
У нас 6 дівчат у ескаладі
Прийшов танцювати, але не з вами
Ні з тобою, ні з тобою, ні не не не то
Танцюй!
Не кажіть ні слова, просто підвищте його і дайте мені побачити
Діджей приніс щось особливе, щось особливе для мене
Забагато лохів у VIP
Камерціонер вивіз мою машину
Скажи мені, ти хочеш кинути його як?
Де мої дівчата?
(Я хочу танцювати поруч з тобою)
Де мої дівчата?
(Я хочу танцювати поруч з тобою)
Де мої дівчата?
(Давай підніміть руки)
Де мої дівчата?
Він змусив мене подумати, і тоді я сказав
Продовжуйте танцювати до кінця світу
(Я хочу бути поруч з тобою)
Де мої дівчата?
(Давай підніміть руки)
Продовжуйте танцювати до кінця світу
(Я хочу бути поруч з тобою)
Де мої дівчата?
Не говоріть слова, просто підвищте його
Танцюй!